← 모든 글

· パンラボ

シナモンロール探訪6

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
FACTORYのコーヒーシナモンロール


シナモンとコーヒークリームが合わさったコーヒーシナモンロールを発見!
昨日のかしわでさんの日記を読んだあとだったので、驚いた。
あくまでも偶然。セレンディピティ。(違)


 パンが溶けてしまったのだった。

あまりの暑さで、上部を美しくコーティングしていた淡い茶色のクリームがトロトロと溶けた。
ちぎって、クリームを付けながら食べる。
コーヒーの香ばしい匂いをさせながら、舌にはシナモンの味。

初めて訪れたのは昨秋なので、ちょうど一年。
リュスティックの衝撃が強すぎて、
それを留めておきたいがために訪れる機会を作らないようにしていた感があったけれど
カフェスペースでの朝食もたのしいという話を聞くのでまた行ってみようかな。

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(パンが溶けた日)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
暑さで上部のクリームが溶け、ちぎって付けて食べる。

溶けた状態と食べ方が記載されているため。

あまりの暑さで、上部を美しくコーティングしていた淡い茶色のクリームがトロトロと溶けた。
他筆者の文章