← 모든 글

· パンラボ

クール・ド・ショコラ再び。レロベロとレモンあんぱん

パン・トリップ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
かしわで


ムッシュが長安?(現・西安)にタイム・トリップしてる頃、
自分はパンで苦悩トリップしております。

自分にはモノをパクつく自信はあっても、
舌をレロレロレロと高速で振動させる自信はあっても、
モノをパクついて、
それを舌で察知する力はないことをしりました。

先日、トロワグロで買った生カスタードとチョコの絶妙な組み合わせに
舌鼓をうったことを書きましたが、


くりむ 
(このパン)

そのパンをその後食べたD嬢が
「オレンジの香りが~」と記していました。

http://panlabo.jugem.jp/?eid=93#comments

ムムム? オレンジ?

自分には気付かなかった香りが存在した?

で、あわてて再び買いにいったのでした。

正式名称、クール・ド・ショコラを。トロワグロへ。


くーる

写真左。


で、パクついて、う~~~む。言われてみれば…。
でもやっぱり言われなきゃ自分には気付けない。

店の解説に「ブリオッシュの生地にコアントローで味付けた生のカスタードクリーム…」とありました。

コアントロー。

まさしくオレンジ!

凄い! すごいなぁ! Dは!

凄いなぁDのベロは!

自分はレロレロだけどDはベロベロだ!

繊細をキャッチして離さないベロベロだ!


43歳の舌と23歳の舌。

食べてきたもんは自分のほうが当然豊富でも
舌のノビシロは断然23歳。

舌の記憶はあっても、今を感じる舌の容量はもはやなし!


落ち込んだ私はいつもの店でカプチーノを一杯だけ飲んだのでした。

かぷはじ

この店の店員はみな繊細です。
自分のムードを知ってか
「はっぱ しかもハートマーク2個付き」。

2個!

飲み終わったときに残る陰影以上のハート。

かぷおわ

こう飲めると少し癒されます。
2つあったハートが1つに。
そこもエモーショナル。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

その後、なぜかスタバに寄って、
コーヒーとレモンあんぱんを食し、街へ。

れも

写真で見るとジャガイモパンみたいだけどこれがレモンあんぱん。

レモンのジャムのようなゼリーのようなものと白あんがほどよく入ったパン。
ふつうのあんぱんみたいに中身が空洞でそこにあんがギッシリではなく、
パンがぎっしり。
その間に品良くあんが。

アメリカの重い系のドーナツやベーグルみたいにかみごたえのあるパン。

レモンと白あんの上品な組み合わせは初老の舌でもおいしいと感じられましたが、
どうなんでしょう。



自分は自分の持ち場、ニギニギ係としてニギニギしく行くしかないことを改めて感じました。









IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
オレンジの香りはコアントローだと店の解説から確かめる。

正式名称と解説の記述がある。

店の解説に「ブリオッシュの生地にコアントローで味付けた生のカスタードクリーム…」とありました。
記事中の文章(署名未確認)
レモンと白あんの組み合わせは初老の舌でもおいしいと感じた。

感想の自己評価がある。

レモンと白あんの上品な組み合わせは初老の舌でもおいしいと感じられましたが
記事中の文章(署名未確認)