← 모든 글

· パンラボ

これもブリオッシュ

パンシェルジュ検定

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

クランベリーの入ったブリオッシュ。


パンを識別するときに、自分のような素人というか基礎のない人間はおもに外見で判断しがち。
長いからフランスパンとか、黒いからドイツパンとか。
(↑ これはこれで良いような気もする)

たとえばブリオッシュというのは
"卵やバタを使用したリッチなパン"と分かってはいるものの、
その形がブリオッシュ・ア・テート(僧侶が座っているような形)やムスリーヌ(円筒形)などの
よくある形ではない場合「これってブリオッシュかな?」とややズレた疑問を抱くに至る。


三角形。


型に入れずに焼くのか、こういう型なのかも分からない。
自分の知るブリオッシュとは異なる形をしていたので食べてみたくなり購入。
リッチではあったが、味も自分の知るブリオッシュと異なっていた。


【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(歯が生地に吸収されていくような食感)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ブリオッシュでも形が違うと、自分は別物だと疑ってしまう。

“ブリオッシュかな?”の不一致と購入動機が書かれる。

その形がブリオッシュ・ア・テート(僧侶が座っているような形)やムスリーヌ(円筒形)などの よくある形ではない場合「これってブリオッシュかな?」とややズレた疑問を抱くに至る。
他筆者の文章
食べると歯が生地に吸収されるような食感だった。

【D】の括弧内に食感が短く記される。

(歯が生地に吸収されていくような食感)
他筆者の文章