· パンラボ
think
パンラボ
来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。
日语原文
「麦秋」とは初夏から夏にかけてのことだ。秋は作物の実りの季節だが、小麦にとっての「秋」は夏。
つまり、いま。
この夏も麦畑にはたくさんの穂が実り、現在この瞬間にもどこかで刈り取りが行われているかもしれない。
麦は育っていた。青い茎をまっすぐに立て、黄金色の穂をゆっくりと風に揺らして。
心を打たれた。
見渡す限り広がる畑を無数の生命力が満たしている、その光景に。
私がどんなに無関心であっても麦は育つ。
パンを食べることで、彼らから毎日贈り物を受け取っているけれど、どんな姿をして、どこで育ち、どのように食卓までやってくるのか、まったく知らなかった。
私は恐る恐る野良へと降り、最初の挨拶を交わす。
1本の茎を握り、ざらざらした感触を手のひらに感じながら、地面から引っこ抜き、生命を殺めた。
触覚のようにぴんと張ったひげが手を突き刺す。
生命にみなぎりはちきれそうな1粒1粒を、はじめて見つめた。
「食べてみてください。うまいでしょ」
と伊藤仁一さんは、倉庫の中にしまわれていた昨年の小麦を手ですくって私にすすめる。
「小麦ってうまいんですよ。
この畑のは本当にうまいから。
この味を覚えておいてください」
歯で噛むと殻の下で小麦の粒がいくつかの硬い破片に別れた。
淡いけれど確かな味わいがあった。
渋みとともに、ミルクのようでも、大豆のようでもあり、でももっとおとなしい、もちろんパンの味ともちがう、根源的ななにかを、かすかに舌が感受するのだった。
製粉せず、粒のままであれば、いつまでも風味は変わらないという。
それが穀物としての小麦の力だ。
福島でも小麦は作られている。最近になって知ったその事実が棘のように脳裏に突き刺さっている。
パンを届けた南相馬市では自分の育てた作物を廃棄して、援助の野菜をもらう農業者がいるのを知った。
彼らに降り掛った運命に私は同情したが、一方で福島県産の農産物を食べることに躊躇する自分もいた。
なにが食べるに値し、なにが食べるに値しないのか。
イメージだけで福島県産を忌避して、どこまで不幸の領域を広げてしまうのか。
真実を知りたい。
もしパンにおいて「風評被害」が起こっているのなら、そこから目を背けていることはできない。
ちょうどその頃取材した仙台の薪窯ブーランジュリー、オフルニルデュボワの千葉さんに、福島の農家から小麦を直接仕入れようとしている話を聞いた。
偶然の導きによって、猪苗代町にあるその小麦農家を訪ねることになった。
畦には野花が咲き、清冽な水が用水路を流れていた。雑草をついばむ鴨がいて、野をかけるイタチの姿も見えた。
東京(新宿)0.058マイクロシーベルト、福島市役所1.02マイクロシーベルト、猪苗代町役場0.168マイクロシーベルト。
山脈に隔てられ、会津地方は福島県の中では低い放射能値を保っている。
だが、のどかな風景の中にも、見えない放射能は降り積もっているという事実は痛ましかった。
ひんやりとしてどこまでも清浄な雨まじりの空気を吸いながら、私は放射能騒ぎの転倒ぶりを思わざるえなかった。
ここにきてはじめて自分が東京で吸っている空気があるいやな匂いを含んでいたことに気づくのだった。
果たして、東京の空気は福島の空気よりも本当に「健康」なのか。
二瓶さんのやり方は型破りである。
娘婿である伊藤さんはいう。
「うちはちょっと名の知れたそば屋で、畑で育てたそばをその日に挽いてすぐそばに打ってだしてます。
福島や郡山、東京からもお客さんがきてくれます。
それで、そばと、天ぷらを揚げるのに使う菜種を栽培していたんですが、天ぷらの小麦粉も作ってみるべって、農協にすすめられたユキチカラをお父ちゃんが畑にぶん蒔いたんだけど、ユキチカラは強力粉で、天ぷらは薄力粉じゃないとできねえってあとから分かった(笑)。
それでこの小麦どうすんべってなった」
無農薬、有機栽培で小麦は育てられる。
「要はほったらかしで。
農薬撒くと金かかるでしょ(笑)。
戦後すぐぐらいまでは日本でも小麦をよく育てていたんだけど、ほったらかしでも育つ作物みたいで。
稲って水を張ったり大変でしょ。
小麦はなんにもしなくても育つから昔は多く作られてたみたいなんだけど、お父ちゃんはその頃の農業のやり方を知っているから、農薬も化学肥料も使わないで小麦を作れる。
トラクターで刈り取れる高さまで育っていなかったので、今年は1回だけ窒素・リン酸・カリまきました。
植物が育つための基本的な要素だからそんなに悪い影響なかっぺと。
人間の力だけでこれだけの小麦刈り取るの絶対無理だから」
「適当農業」
と伊藤さんは親しみをこめて義父の農業の仕方を呼ぶ。
山に突き当たって視界が尽きるまですべて二瓶さんの畑。
それをもうかなりの年である二瓶さん夫婦だけで、農薬も化学肥料もほとんどやらずに育てる。
なにがなんでも有機栽培という原理主義ではなく、いいと思ったことをし、無理なことはしない、という「適当」。
それでも立派に作物は育つ。
「全国的にそうだと思うけど、この辺も耕作放棄地がすごく多くて。
誰かが畑ぶん投げるたびに、お父ちゃんがそれを買ったり、借りたりして増やしてきた。
農家が高齢化してどんどん畑が減っていく。
ただでさえ食料自給率低いのに、日本どうなっちゃうんだろうね。
お父ちゃんの適当農業でこれだけの畑できるんなら、耕作放棄地の問題もどうにかできるんじゃないかと。
お父ちゃんも『農業あと何年できるだろう』っていってる。
むかしの農業のやり方知ってる人がどんどんいなくなってる。
いまのうちにお父ちゃんからやりかた習って、それを残していきたいと思ってます」
そば屋おおほりは、昔からつづく農家の母屋を店舗にしている。
それが二瓶さんの営む店で、挽きたてのそば粉を使ってそばを打つ。
その風味はフレッシュという言葉に尽きる。
香りが強いというのとはちがう。
みずみずしく、鮮烈で、さわやか。
畑を抜ける風がそのまま喉を吹き抜けていったというように。
普通のそばとはまるでちがう。
見えないそばの粒子が損なわれず、エッジを保って、粒だっているように感じられることだ。
伊藤さんと二瓶さんはそれと同じ方法で小麦も売ろうとしている。
小麦も、そばと同じように挽きたてがうまいという信念から、粒のまま送り、各店で製粉してもらうのがベストだと考えている。
製粉してから発送する場合も、香りを逃さないよう、小麦粉を乾燥剤とともにジップロックに入れ、パン屋や菓子屋に直接送る。
伊藤さんは店と直接取引する方法にこだわる。
小麦を生産した場合、地元の農協に売るのが一般的である。
その平均価格を農林水産省に訊ねたところ、1トンあたり48732円、1キロに直すと約50円弱(パンの製造に向く強力粉は引き合いが多いため平均よりは高く取引されるとのこと)。
比較として適切かわからないが、私たちがスーパーで米を買うとき安くても1キロ400円はしていることに比べて、あまりにも安い。
そして、農協では近隣の農家の作った小麦がすべて集められるので、ごちゃまぜになる。
無農薬・有機農法で作ろうと関係なく、農薬や化学肥料を使った小麦といっしょに混ぜられる。
この瞬間、農家が安全でおいしい小麦を作ろうとした努力は無になるといっていい。
そのために、先進的な農家は、生協のような仕組み、あるいはインターネットで消費者と直接取引する。
ところが、米や野菜など他の作物とはちがって、小麦には別の事情がある。
製粉しなければ小麦は食べられない。
米であれば、もみ殻を米の粒と簡単に分離することができるが、麦の粒は殻にくっついているので、挽き潰して粉にして取り出さざるをえない。
そのためにパンという文化が生まれたわけだが、直接店に売ることを考えたら大きなハンデだ。
農協や製粉会社から独立するためには、製粉機械を購入して農家がプラントを持つか、パン屋や菓子屋で自家製粉してもらうしかない。
もうひとつの事情。
そばなら新そば、米なら新米、野菜も採れたてがおいしい。
小麦粉の場合、挽きたて=おいしいと考えるパン職人はあまりいない。
製粉会社は挽いた小麦粉を数ヶ月のあいださらして、真っ白になるまで酸化させる。
そのようにして製品を安定させ、さまざまな農家の小麦をミックスして、出荷する。
だから、どのロットもまったく同じ性質と風味を持つ。
そういう粉でなければ、毎回レシピ通りにパンが膨らむことはないし、味も一定しない。
伊藤さんの見方からすれば、それはいたずらに風味を飛ばしているだけということになるが。
製粉会社の小麦粉と、自家製粉した農家の小麦粉。
どちらがおいしいという考えに私は立たない。
どちらもおいしいと答える。
小麦の素朴な味わいを活かしたカンパーニュも食べたいし、パン職人の技巧を凝らしたクロワッサンも食べつづけたい。
滋賀県に大地堂というパン屋があり、自分で耕した畑でとれた小麦を使用している。
挽きたての粉にこだわったパンは私に忘れられない感動を残した。
あるいは、指定農家から直接取り寄せた小麦を使ったブーランジェリー ラ・テールの食パンは、銘柄ごと地方ごとの小麦の味わいのちがいを私にはじめて教えてくれた。
あるいはまた、自家製酵母カンパーニュの草分けであるルヴァンのパンは、栃木の上野さんという有機農家から買った小麦の粒を自家製粉して作られる。
こうした試みが日本のパン文化をさらに豊かなものにしているのはまちがいのないことだ。
おいしい小麦を作りたいという農家の思いを活かしたパンと、農協を通して流通された小麦粉から作られるパンと、どちらが農家をより幸福にするのか。
伊藤さんはいう。
「お父ちゃんの農業のやり方で作った小麦を直接パン屋に売る。
もしこれが成り立つことが証明できれば、他の農家さんもどんどん真似していくことができる。
耕作放棄地の問題や、農薬・化学肥料の問題をなんとかすることができるようになるかもしれない」
パン屋さんにはパン屋さんの作りたいパンがあるし、コストの問題もあるから、それは簡単なことではないが、可能性はある。
3月11日、あの地震に遭って以来、私たち日本人は意識を変えた。
なにがその変化を引き起こしたのか。
あの日以来、それまでもそこにあったけれど目には見えていなかったさまざまな絆が私たちの目の前に姿を現した。
東京で感じられたあの大きな揺れは、その数十分前、東北地方の数万人の人たちを死や重傷に追いやり、それよりももっと多くの人たちの生活を破壊したものだった。
私たちは同じ大地に生きることによって、それまでの私たちの意識ではまったく無関心でしかなかった人たちとも運命を共有していることに気づいた。
それだけではない。
原発事故によって知ったのは、東京と福島が送電線によってつながれているというごく当たり前の事実である。
それは福島の原発から東京へ電力を引き込むためであって、逆ではない。
原発には大事故のリスクがあることを知りながら、私たちは福島で作った電力によって経済的な繁栄を享受していたのである。
いまそのつけを払っているのは福島の人たちだが、福島で吹く同じ風は東京にも吹きよせていて、原発から放射能をのせて運んでくる。
お金と商品の交換によっても人びとは結びあわされている。
私たちが放射能を恐れて福島県産の農産物を避けるとき、福島の農家は仕事を失うのである。
福島県にパン用の小麦を作る農家は少ないが存在している。
それらの多くは福島第一原発から西へ50キロ以上離れ、山地にも隔てられた会津地方にあるために、放射能の被害は軽微だと考えられる。
福島県郡山市にある阿部製粉のことを知ったのは、麻凛堂の宮林さんに教えてもらったことによる。
「福島に少しでもお金が落ちるほうがいいと思って」
と麻凛堂では阿部製粉から福島県産のユキチカラを買っている。
私は阿部製粉に電話し、話を聞いた。
「いまのところ風評被害はありません。
うちは県内のパン屋さんが主に買っていらっしゃるので、福島の粉を避けるという動きにはつながっていないのかもしれません。
いま販売しているものは昨年の収穫分で、倉庫で管理しているので放射能の影響はありません。
問題は今年とれる分です。
検査機関で含有放射能の検査を行うわけですが、もし500ベクレル以上なら、国の基準によって出荷することができません。
それ以下でも、たとえば300や400ベクレルという値なら、どうなるのか。
安全基準以下とはいっても、放射性物質が含まれていることには変わりありません。
そうした商品をお客様に売ることができるのか。
もし売るとしても、その小麦を製粉する際、製粉機に小麦が付着することは避けることができません。
私どもは、外麦(外国産小麦)も販売していますが、その中にも放射能が微量とはいえ混入してしまうことになる。
検査結果を見てからの判断になりますが、もし500以下でも、販売しない(製粉しない)ことも検討します。
すでに、農家さんとは売買契約を結んでいますから、販売しない場合は私どもの会社が損害を負うことになります。
いちばんいいのは、検出限界以下(10ベクレル以下。検査結果は理論上0になることはあり得ない。検出されない場合、『検出限界以下(ND)』と表現される)になることです。
そうなることを祈ってます」
東北産、福島県産の農産物には必ず放射性物質が入っているかのように誤解されている方もいらっしゃるかもしれないが、国や自治体による検査結果を見ると、ほとんどの作物が検出限界以下かごく微量である。
だから、会津産のユキチカラから放射能が検出されないか、極めて低い値にとどまる可能性はかなり大きい。
伊藤さんは、玄米と自分で作ったみそを食べる生活を実践するほど、家族の健康には気を配っているが、こんなことを呟いていた。
「放射能のことばかりみんな心配するけれど、たくさん化学肥料使って、たくさん農薬まいて作った米や野菜とどっちが危険なんだろうね」
放射性物質を体内になるべく取り入れないほうがいいことはまちがいない。
だが、放射能によって発ガンリスクがどの程度高まるかの確率と、その他の健康に影響を与えるかもしれない物質=農薬、化学肥料、食品添加物、その他の加工食品の発ガンリスクについて、正確に比較するだけの情報を私たちは与えられているのだろうか。
私はパンを毎日食べていながら、黄金色に実る穂を実際には見たことがないほど、小麦そのものについては無関心である。私たちが原始文明に生きていれば、誰もが穀物の生産に関わらざるをえず、無関心ではいられなかっただろう。
経済発展を遂げるために分業化は不可避であって、だから私たちは自分の職業について以外、製品がどのように作られるか、その過程や苦労や感動をまったくわからなくなった。
毎日口にする小麦がどのように作られるかについてすら。
それでも小麦は育つ。
あのうつくしい小麦畑に、見えない放射能が降るとしても、小麦は毎年実り、彼ら自身の営みをやめることはないだろう。
0242-67-1566
福島県猪苗代町木地小屋
磐越自動車道「猪苗代磐梯高原インター」より9キロ
二瓶さん(伊藤さん)の小麦粉を使っているお菓子屋
東京都中央区月島2-20-3
03-3532-7555
エクセルデータで全結果が見られます。
(池田浩明)

