← 모든 글

· パンラボ

仙台パン巡り2 ガトーかんの

パン・トリップ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
仙台の町外れ、仙台浅草。

ホコラみたいな小さい小さい観音堂があるせいでそう呼ばれるらしい。
たしかにイラストのキッチュ感や、昔はもっと栄えていたところがいまは寂れたという感じが浅草っぽいといえば浅草っぽい。

そこにガトーかんのという店があった。

ここもお菓子屋でパンを焼いている系。
包装紙のイラストがすばらしい。
昔夕方にテレビで再放送していた『魔女っこメグ』を思い出した。


ご主人がパンを作っているところが見えていて、とても手際がよく魅かれるものがあった。
あんぱんが名物とのこと。
こぶりで丸いかたちがとてもかわいく見えた。
小さいけどパン生地は薄めであんこがたっぷり。
こしあんだが、1割ぐらいつぶを残してあって、舌触りがなめらか。
お菓子屋らしい丁寧さを感じた。
桜の塩漬けもちゃんと入っている。
旅行に出ておいしいパン屋に出会うとうれしい。
ときどきははずれもあるけど。

ヤマザキの地域限定のでこういうのがあった。
昔から食べてるヤマザキ味基本にミルキー感をアップさせた感じ。


それから仙台駄菓子(江戸時代からつづく伝統的お菓子)の店で、「黒パン」というのを発見。
創業元禄8年と袋に。江戸時代にパンがあったのだろうか。
それとも後の時代に加わったものだろうか。
ちなみに伊達政宗は、スペイン人の宣教師にもらったパンを食べていたらしい。
食べてみたら、味はくろんぼう(正式名称なんだかわからないけど、スーパーでよく売っている黒砂糖の菓子)だった。(ぷ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)