← 모든 글

· パンラボ

デイジイのクロワッサンB.C.

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문


デイジイは埼玉県川口にあるパン屋。

店は大きくておかずパンやサンドイッチもたくさんあって、パンは食べやすい。親しみやすく、近所にあればいいなと思えるお店。


http://www.daisy1962.co.jp/


イートインコーナーもあって、私のようなすぐかじりつきたい腹ぺこ派には便利である。



一番有名なのがクロワッサンB.C.(農林水産大臣賞受賞!)。

どこからかぶりつけばいいのかわからないぐらい背が高くてよく膨らんでいて、層のあいだにたくさん空気の入った軽いクロワッサンだった。



軽さの中にほんのりした甘さがあって、バターの香りが広がる。パンと甘さのバランスがいままでにないようなものだったのでおやと思い、齧り口を見た。

すると、クロワッサンの中からそぼろみたいなものがたくさん出てきている。

この黄色いつぶつぶがB.C.、すなわちバターケーキなのだった。

肩肘はって食す高級デッセールではなく、甘さも軽くて毎日でも食べられそうな日常のおやつ。(ぷ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
B.C.はクロワッサン中に出てくる黄色いつぶつぶのバターケーキだ。

つぶつぶの正体を説明する。

すると、クロワッサンの中からそぼろみたいなものがたくさん出てきている。 この黄色いつぶつぶがB.C.、すなわちバターケーキなのだった。
記事中の文章(署名未確認)