← 全部文章

· パンラボ

シナモンロール探訪3

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

沖縄出身の人から聞いた話。

"シナモンロールが流行ったとき、何故だろうと思った。
沖縄には昔からシナモンパンというものが普通にあったから。"


写真はアップルシナモンフリッターという名前のパン。
甘く煮た角切り林檎がたまに入っている。
散々騒いだシナモンロールよりもカロリーが低く、シナモンの味は強い。
ロールとは言えないがシナモンパンではある。
そういえばかしわでさんが言ってたようにスタバの店員さんは有無を言わさず包んでいたなあ。
「温めますか」って言われなかったなあ。
シナモンロールやアールグレイロールとは生地が異なっていて、
ふわふわのドーナツ生地だから理由は分かるけど、わざと言ってみてもヨカタネ!


◎日記と日記の間に日記を挟む巧妙な技が炸裂しすぎて
見逃した方も多いかもしれないかしわでさんのアップルシナモンフリッター講座はこちら。
◎シナモンロール探訪1
◎シナモンロール探訪2

【D】

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(沖縄のシナモンパンってどんなのかな)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
沖縄では昔からシナモンパンが普通にあり流行の理由に疑問。

沖縄出身の聞いた話として明確に述べられているため

"シナモンロールが流行ったとき、何故だろうと思った。 沖縄には昔からシナモンパンというものが普通にあったから。"
取材相手の発言
アップルシナモンフリッターはロール状より“シナモンパン”と納得できる。

写真の説明と位置づけがあるため

ロールとは言えないがシナモンパンではある。
他筆者の文章