← 모든 글

· パンラボ

ラ クロシェット(中野)

200(JR中央線)

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
69軒目(東京の200軒を巡る冒険)

ラ・クロシェット=「鈴」の音が界隈を目覚めさせる。
中野とは思えないほど、ざわめきから退いた、路地裏の住宅地。
静かで変化の少ない街の中で、このパン屋だけが人でにぎわい、外観は界隈に華やぎを与えている。

けれど鈴の音はごく小さく、周囲を掻きまわさず、耳に馴染むものだ。
「普通がいちばん。
常に変わらない安心感が大事」
と鈴木暁シェフは言う。

「自分を表現するとか、とくにないです。
自分はそういうパン屋じゃない。
淡々とやっていきたい」

修業先の成城パンのようなパン屋が目標だという。
「昔からつづいていて、いまも売れつづけているのは、なにかしら本質をつかんでいるからではないでしょうか。
お客さんが、あんまり意識しないで、なんとなく買ってもらえるのが理想」

成城パンは町の延長のようなパン屋だと思う。
八百屋や魚屋と変わりない、自然なにぎわいでいつも満ちている。
庶民的ではあるけれどきちんとしている。
定番の食パン、名物のあんぱん。
伝統の醸しだす安心感。
ラ・クロシェットはそれを目標とする。

角食パン(250円)。
ミルクの香りがほのかに香る。
甘いといえば甘く、リーンであるといえばリーン。
その頃合いに心地よさがある。
耳が調味料になる。
それを口にしたときはバランスが甘さのほうへ傾くのだ。
中身はぷにっと歯切れ、しゃくしゃくと音を立てるよい噛みごたえ。
特別ではないけれど、これを毎朝食べられるとしたら、たしかにうれしい。

「意識しないで、なんとなく」という、シェフの言葉を聞いて思った。
私たちの時間には、特別な時間と、いつのまにか流れている普通の時間がある。
雑誌やブログにとりあげられるようなパンは、気持ちを盛り上げる、ハレのパンだ。
でも、日常は特別なものだけではつづいていかない。
変化なくとどこおりなく進んでいくことは、意識されないだけに軽視されがちだ。
なにも考えずに知らず知らず流れていく日常だから、上質なもので形作られていてほしい。
まじめに生地をこね、パンを焼く。
世の中の評価とは別に、仕事とは地味であればあるほど大事になっていくものだと思う。

鈴木シェフは大学卒業後にサンメリーという大手チェーンでサラリーマンを体験している。
毎朝決まった時間に通勤電車に揺られて会社へ通った普通の経歴が、シェフに普通の時間の大切さを教えたのかもしれない。

「お昼がメイン。
ここら辺は意外と個人の会社なんかが多くて、お昼のサンドイッチがよく売れます。
なのでそういうパンが増えていって。
お客さんのニーズに合わせて。
なんでもありですが、すっぱいパンはありません。
まずいのは嫌い、というぐらいで、よくも悪くも自分がない。
もちろん、普通とはいっても、少しいい感じじゃないといけないのはわかってるんですけど(笑)。
国産小麦、天然酵母取り入れつつ、いい感じでやってけたらいいと思います」

オリーブとタマネギのブリオッシュピザ(200円)。
ピザパンにフォカッチャではなくブリオッシュ生地を使っているのが「少しいい感じ」。
もちもちではなく、単純明快なさくさく。
オリーブの塩気とブリオッシュのほのかな甘さが引き裂かれるマリアージュを生む。
クリームとブリオッシュ、双方のミルク味にも響き合いがある。
たまねぎのしゃきしゃき、じゃがいものほくほくもたっぷりとあって、まとまりある味わいの中に、野菜の味がエッジとしてはみだしてくる。

ラムレーズンミルキー(200円)
ミルククリームのサンドはコンビニにもあるおやつの定番だけれど、レーズンを入れ、ラム酒を濃厚に香らせたら、こんなにも贅沢でヨーロッパな感じがしてくるとは。
レーズンを噛み潰すときの感触もさることながら、そのたびにラムの香りが飛びだしてくるのがうれしい。
水気のたっぷりあるクリームなので、とろとろあふれだすひんやりした感触。
ぱさつかず、軽さを心がけた生地に、ほんのちょっとだけのもちもちがあって、後味にほんのりと小麦味が滲みだす。

この生地がシェフのいう「普通」ではないだろうか。
食べやすさと味わいの、控えめなバランスを心得た店だと思う。(池田浩明)

ラ クロシェット(LA CLOCHETTE)
JR中央線 中野駅
03-3389-7450
8:30~19:00
日曜、第3月曜休み

#069

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(応援ありがとうございます)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
雑誌のハレのパンより、日常で意識されない普通の時間が重要だ。

ハレと日常の対比が展開される。

でも、日常は特別なものだけではつづいていかない。
記事中の文章(署名未確認)