← 모든 글

· パンラボ

パン トレ シェル(国領)

200(京王線)

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
75軒目

ある純粋さに到達したパンがある。

例えば、赤い色を見たとき。
同じ赤でも、目に滲み、奇妙に気になって目を離すことのできず、のちのちまで脳裏に刻まれるようなうつくしい赤がある。
なにがさまざまな赤から、その赤を分けているのかはわからない。
そうした純粋な色に出会うために美術館へいく。
私たちがパン屋にいくのもひょっとしたら同じ理由かもしれない。

パン トレ シェルはそうした純粋なパンを作り出す一軒。
よその店と比べてすぐ目につくちがいがあるわけでもない。
ごくオーソドックス。
それが好ましい。
まっとうなものとはえてして特徴がないものだから。

シェフはいう。
「ひとつひとつの工程を丁寧にやっています。
当たり前のことを正確に。
それから、生地の状態を自分でわかっていないと。
発酵状態を正確に見られるかどうか。
発酵が遅くなることも、早まることもある。
生き物なので、見極めが大事」

「どこもやってる製法なんですが、低温や常温の長時間発酵をしています。
酵母を少なめにして、粉のうまみを引き出す。
クロワソンなんかは3日かかります。
今日仕込んだら、焼き上がるのは3日後。
省略すれば、今日仕込んで明日出すこともできるかもしれませんが。
食感とかを大事にしています。
そのために手間ひまをかける」

長時間発酵のパンはたしかに甘みが強いけれど、そのために味を濃くなりすぎることもある。
パン トレ シェルの場合、味わいは充実していながら、透明さも失っていない。

このバゲット(273円)を食べて気づくどの部分も、繊細さを感じさせずにいない。
薄い皮がしゃりしゃりと音を立てるところ、中身の舌触りのなめらかさ。
あるいは、しっかりと感じさせながら、ごくまったりとした塩気。
それが淡くうつくしい小麦味を移ろわせて快さへ導く。
噛み進んでいき、皮が細かい破片に分かれていくと、つややかな中身に甘いパウダーがかかったような状態になる。

「店は住宅街に建てたかった。
新宿に出なくても、食事パンを近所で、歩いていって買えるように」
なんの変哲もない郊外の風景に、赤いテントは突然現れる。
こころざしとは、東京の中心で名を挙げることばかりではない。

2人も入ればいっぱいになってしまうような店を夫婦2人きりで営む。
販売を担当するのは奥さん。
「お客さんの声を直接するようなところで、対面販売をするって、店をはじめる前から決めていました。
小さいけれど、そのためにお客さんとのふれあいが多いと思います。
犬を連れたお客さんや、自転車に乗った人は、外にいたまま入り口からオーダーしてもらうこともできるし。
寒いときは外で待っている人に声をかけて、みんな中に入ってもらって」

フランス食パン(263円)。
さっくりと歯切れているのに、どこか噛み切れない感じがするのはなぜだろう。
あまりのしっとり感、もちもち感を歯に感じるためでもあり、味がとても分厚くて、あまりに充実した小麦の味わいを次から次へ滲みださせてくるからでもあるだろう。
いつまでも噛みつづけられるし、噛みつづけていくべきパン。
バゲット同様の生地で、沖縄の海塩を使って、塩気を感じさせながら当たりがやわらかい。
ざくざくした皮の食感も印象的。

ラング・ド・ブフ(189円)。
ふくよかな甘さが、はかなくフェイドアウトする、ブリオッシュ生地。
ラング・ド・ブフ「牛の舌」とはフォカッチャのような形状を指すが、このおいしいブリオッシュを薄焼きにしてくれてうれしい。
さっくりした歯切れに、この世のものではない軽さがある。
表面に塗られた有塩バターの塩気と、ふりかけられた砂糖のダイレクトな甘さに引き裂かれる、果てしのない心地。
やがて、バターが口の中で生地の内部へと浸透してくると、ブリオッシュのやわらかな甘さに火がつく。
炎上しているのは、牛の舌なのか、私の舌なのか。(池田浩明)

Pain Tres Cher(パン トレ シェル)
京王線 国領駅
042-481-2072
11:00~14:00 16:00~19:00
日祝および月曜休み

#075

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(応援ありがとうございます)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
長時間発酵でも味の充実と透明さを失わない設計がある。

長時間発酵の一般論→店の特徴の対比。

長時間発酵のパンはたしかに甘みが強いけれど、そのために味を濃くなりすぎることもある。
他筆者の文章
バゲットのどの部分にも繊細さが現れ、薄い皮の音や塩気が快さへ導く。

食感描写が結論へ続く。

それが淡くうつくしい小麦味を移ろわせて快さへ導く。
他筆者の文章