← 모든 글

· パンラボ

クロワッサンサンドの憂鬱

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

クロワッサンは好き、サンドイッチも好き、でもクロワッサンサンドに手がのびないのはなぜ?

昔、家庭科の授業でリンゴを剥いてその可食部と廃棄部の量をはかった。
あれで言うところの廃棄部が生じているような感覚がある。
しかもリンゴと違うのは、廃棄を望んでいないところ。
クロワッサンサンドからこぼれ落ちる諸々は一片だって口に入れたいのに、
サンドされている具とともにバランスよく口に入れようとか色々な思惑によりこぼれ落ちる量が
増えている気になる。

しかし先日、ふと食べてみたい衝動に駆られた。
ハムとチーズとレタスとパセリ。
ハムは味が濃いめの、チーズはクセが強めの、
これをおかずにもうひとつクロワッサンを必要とするぐらいのクロワッサンサンドだった。
そもそもこぼれ落ちるものは拾えばいいのだしとブランケットを敷いてみる作戦だ。(上写真)

うむ、欲しかったのはこの安心感!!
敷物さえあればクロワッサンサンドも怖くない。
たったこれだけのことで解消される程度の不安で今まで食べ控えていたかと思うと悲しい。
それにしてもクロワッサンサンドを何の抵抗もなくチョイスしているパン好きの方々も少なくなかろう。
もし何か技があるのだとしたら、ぜひ教えていただきたい。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(拾ってごらん)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
敷物を敷けば不安が解消し、安心感で食べられる。

ブランケット作戦で衝動が解決したと述べる。

うむ、欲しかったのはこの安心感!! 敷物さえあればクロワッサンサンドも怖くない。
他筆者の文章