← 모든 글

· パンラボ

kepo bagels(上北沢)

200(京王線)

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
第34軒目

店の目の前を京王線の電車が行き過ぎる。
ありふれた日常の風景の中に、小さなベーグル屋がある。
かわいすぎず、とがりすぎず。

選びきれないぐらいたくさんの品目をそろえ、客の目を引こうとするベーグル屋が多い中で、この店のベーグルはひとつひとつに愛情とこだわりと職人気質が込められているのが感じられる。

ベーグルとしておいしいだけでなく、パンとしておいしい。
ケポベーグルと他のベーグル店を分けるのは、そのことだ。 

「ベーグルって知ってるか?」
まだ、ベーグルがそんなに知られていない頃、奈良の名店アルペンローゼでアルバイトをしていた山内優希子さんが店の人にそういわれたのがベーグルとの出会いだった。
「小さい頃から変わった食感のものが大好きだったので、もちもちして噛み応えがあるベーグルは、いちばん好きなパンだと思いました」

全国のベーグルを食べ歩いたが、もっとも影響を受けたのはニューヨークのベーグル。
「単純においしいというだけではなくて、文化とか、風土とかがまったくちがう。
カルチャーとして影響を受けました。
ラフな感じで、ディスプレイも、紙袋もざっくりしてるんですね。
安く、おなかいっぱいになるベーグルは、日本のそば屋みたいなもの。
通勤する前にこれだけヘビーなものを食べるなんて、ニューヨークってそれだけエネルギーが必要な町だと思うんですね。
それが文化というもの。
いつも離れないでおきたいと思い、2ヶ月ほど前もいってきました」

ニューヨークのベーグルのおいしさ、ラフさを再現しようとして、パン職人として培った技術や日本人の感性が邪魔をすることがある。
「パンの作り方を知っている人なら、こんなの絶対しないだろうということをするんですね。
例えば、パンを作るときに生地は乾燥させちゃダメだと習ったのに、成形したあとビニールかけずに冷蔵庫で放っておいて熟成させたり。
そうすると、皮が硬くなってふくらみにくくなるので、身が締まってて皮がしっかりしてという、ベーグルとしての理想的な生地になるんですね。
いま低温長時間が日本でも流行ってますけど、彼らの発酵時間というのは『1~2日』みたいなアバウトなもの。
同じ棚に並んでいる中に、ふくらんでいるのと、そうでもないのが混ざっている。
嫌なら買わなきゃいいじゃんというのもあるかもしれないし、多少大きかろうが小さかろうが関係なく、別のところでパンというものを捉えているのかもしれません」

パンとは外国からやってきた食べ物である。
外国にあるそのままを日本でも作るパン屋もあれば、自分の感性にあった日本のオリジナルを作り出そうとするパン屋もある。
ケポベーグルではその両方を作っている。
ホシノ天然酵母+国産小麦を使用した和ベーグルと、イースト+アメリカ・カナダ産小麦使用のニューヨークベーグル。
本物は本物としていじらず、一方で自分の好きなパンをぎりぎりまで追求する。
本場の感性と日本の感性との葛藤をごまかさずに、両方をそれぞれ別に打ち出す。
そこにパン職人としての誠実さがあるように思われる。

ベーグルだけではなく、和ベーグルの生地で作った食パンも、なかなか出会えないほどのおいしさがある。
ケポベーグルがベーグル屋ではなく、普通のパン屋であったとしても、トップレベルにあっただろうことを想像させる。

和ベーグルは、4%、6%、10%と酵母の配合量を変えて食感にバリエーションをつけた3種類が用意されている。
「和のベーグルでは、食感にこだわったパン作りをしていこうと思い、パンの技術を使って作っています」

和ベーグル(プレーンベーグル酵母6%[150円])。
中身の味わいだけに終始しがちなベーグルにあって、焦げたしょうゆの香りにも似たいい匂いが、しっかりと独立した皮から漂っているのが特徴。
「もちもち」という言葉ではくくりきれないほど、強く、しかしやさしい歯ごたえがある。
歯の動きとともにゆっくりと沈み込んでいくのに、最後はひきちぎらねば噛み切れないしたたかさ。
皮一枚という0コンマ数ミリにまで食感へのこだわりが詰まっている。
食べた瞬間から味わいが沸き立ち、その波が収まった頃、天然酵母+国産小麦に特有のなつかしい「和」の風味がほのかに香る。

一方、ニューヨークベーグル(プレーン[160円])。
和ベーグルより肉厚でダイナミック。
和6%よりやわらかいニュアンスを持ちながら、咀嚼するときに感じる芯の強さが楽しい。
小麦の味わいはよりすっきりとスマート。
食べはじめはお菓子のようだけれど、噛んでいくにつれて小麦味が滲みだし、口に馴染むものになっていく。

ニューヨークベーグルを手渡すときにはパッケージも変え、ラフに店のはんこを押した紙袋にベーグルを入れる。
そうした細部にまで本物へのリスペクトがこもっている。

黒豆もち(240円)。
「黒豆を生地に練り込むと、食感が悪くなる。
だから、面倒くさいけれど、あんこのように巻き込むようにしています」
それは、食感のみならず、甘さと生地が別々にやってくることによる、味のめりはりにもなっているし、黒豆のふんわりとした甘さが、生地とじょじょに混ざりあっていく過程をも楽しむことができる。
驚くべきは、もちもちのベーグルの中に本物のもちが入っていること。
もちもちともちもちの競演。
同じように感じられる食感にこんなにもニュアンスのちがいがあることがまざまざとわかる。
のみならず、ホシノ酵母特有の、しょうゆの焦げたような香りとも、もちはとてもよく合う。
まわりについたぱりぱりの羽根は中から飛び出したもち。

あんばたサンド(280円)。
塗らずに、板状でバターがはさまれているから、口の中の体温で溶けるとともに味がしてきて、あんこに浸透し、味わいを変化させていくその過程が、限りない愉楽を生じさせる。
酵母10%の和ベーグルはやわらかさがあって、もちの食感により近く、あんこと抜群の相性。
あんこの甘さもやさしく、パンと一体となって、サンドイッチなのに違和感を感じさせない。
ベーグルであんばたというと奇をてらったようなのに、普通のあんばた以上にとても馴染んでいるのだ。(池田浩明)

京王線 上北沢駅
03-6424-4859
世田谷区上北沢3-17-8
9:00~18:00
月曜(祝日の場合は営業)・火曜休

#034


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(応援ありがとうございます)


JUGEMテーマ:美味しいパン
  

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ケポベーグルはパンとしてもおいしく、ベーグルの枠を超える。

他店との差の理由を説明している

ベーグルとしておいしいだけでなく、パンとしておいしい。
池田浩明の文章
パン職人の技術が“邪魔をすることがある”が、本場感性は再現しようとする。

葛藤と具体例がある

ニューヨークのベーグルのおいしさ、ラフさを再現しようとして、パン職人として培った技術や日本人の感性が邪魔をすることがある。
池田浩明の文章