← 모든 글

· パンラボ

モレノチェドローニのパイナップルライムジャム

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

かしわで氏から貰った。


はじめパイナップルゼリーと思い、スプーンをいれようとしたら入口が思いのほか狭かった。

食べて、ゼリーでないことに気付く。

よく見れば重厚感あふれるガラス製容器に入っているし、

ガラス製容器はアシンメトリーなシャレオツ系デザインとなっているし、

パッケージもイラストや書体にこだわりを感じるし、

原材料名の少なさからフレッシュでオーガニックな匂いがぷんぷんするし、

何よりも容器の割に異様に量が少ない。

(余白が多いほどおしゃれに見えるゼエエエ!!)


「これはただならぬジャムではあるまいか」

その狭い入口に指を挿れて中のものを掬って口に入れると、

控えめな甘さとパイナップル&ライムピールのごろごろした様子が良い。

ポイントはパイナップルではなく"フレッシュパイナップル"が使用されているところだろうか。


パンに塗ったらおいしかったけど、何らかの肉料理に添えてもおいしいだろうし、

使い道に迷うなあ。

(上写真:色んな厚みに切ってみようとしてガタガタになった食パン)


以前より薄々気付いていたことですが、

こんな素敵な贈り物をくれるかしわで氏ってもしかして私のこと好きなんじゃないか。【D】



にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ
 panlaboをフォローしましょう
(たぶん)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パイナップル&ライムピールの控えめな甘さが良いジャムだ。

食べて味わいを具体的に述べている

控えめな甘さとパイナップル&ライムピールのごろごろした様子が良い。
他筆者の文章
“フレッシュパイナップル”の使用がポイントだと思う。

味の要因として言及している

ポイントはパイナップルではなく"フレッシュパイナップル"が使用されているところだろうか。
他筆者の文章