← 모든 글

· パンラボ

ヴァンセンヌ物語

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

1.jpgボワ・ド・ヴァンセンヌはシャキっとしたい時に訪れるパン屋さん。
マダムによる手書きエッセー"ヴァンセンヌ物語"はパンを食べながら読むのに最適で
しかもWEBでも見られると知り驚いた。

上の写真はフランス小町。

できたてだったようでまた温かい。
豆の甘いソフトバゲットがプチプチと音を鳴らす。
"小町"という名前がぴったりの女性らしい味わいだった気がする。
(ちょっとおてんばなのだけど、ふいに憂いを垣間見せるような女性)


3.jpgカレーパン。

カリカリに揚げられているらしく、外側の色が濃い。
フィリングの自家製カレーはピーマンがふんだんに使用されている。
結構辛め。


2.jpgダマンド。

パリパリという虫の羽根感と
しっとり感のバランスがとても好きだった。
あまりパリパリがこぼれないでいてくれるタイプのほうが好きになりやすい。


4.jpg『La Boite a Fruits』(ラ ボワト ア フリュイ)

木箱ふうのケースに入った14冊のレシピ集。
20種類のフルーツごとにレシピが展開されており、フランス語の勉強にも使えそう。
あまりというか全然関係ないようでいて、関係あるんです。

一応ボワつながりってことで(不安)。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(ボワボワボワ)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)