← 모든 글

· パンラボ

セブンイレブンの新作

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
  
最近セブンイレブンで見つけた新しいパンの話。
アーモンドチョコロールは、チョコでコーティングしたコッペパンの中にホイップクリームを入れて、クラッシュアーモンドをトッピングしたもの。
チョコとホイップクリームの相性が非常によい。
特にホイップクリームのミルキーでフレッシュさを強調した感じがコンビニ離れしている。
あと、かしわでさんにいわれて買いにいった関根式焼カレーパンもけっこういけた。
パンがおいしかった。ぱさつきがなく、ブリオッシュみたいな感じでふわふわして、やけに黄色いのはサフランでも入っているのだろうか。
カレーはかなりスパイシー。

関根ファンという自覚もなかったのだが、気がつくと関根式インドカレー(欧風)と両方制覇。
踊らされた感じがちょっと悔しい。

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
アーモンドチョコロールはホイップのミルキーさが“コンビニ離れ”している。

感想の評価語がある

特にホイップクリームのミルキーでフレッシュさを強調した感じがコンビニ離れしている。
記事中の文章(署名未確認)