← 모든 글

· パンラボ

旅ベーグルのベーグル

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
アールグレイとオレンジピール。


レーズン。


根津と千駄木の間らへんにある旅ベーグル。
第5回パンラボ~ベーグル~でもお世話になりましたが、
お店を訪れたのは初めてです。

お店の住所を唱えながら道を少し間違いながら辿り着いたお店は
白くて清く正しく安全な雰囲気。
扉を開けると当然のように(実際当然なのだけど)ベーグルが並んでいて
安心感でいっぱいに。
包装されたベーグルが湯気でくもって触ると温かい。
そのままお店の外で食べたい衝動を抑えて(たぶん抑えなくともよい)帰宅。

まず温かさの確認。
(うむ、まだ温かくてうれしい)
次につなぎ目を外してみる。
(ソフトな触感なのですぐに外れる、なぜか外せそうだと外してみたくなる不思議)
そしてちぎって食べる。
(しっとりもちもちしているけれど顎が疲れるほどの弾力は無く、それが良い)


ベーグルは食事と思っていたけれど
特にこの"アールグレイとオレンジピール"はおやつとして食べてしまいたい感じ。
ちぎりやすいから隣にいる人と分け合って食べることだって簡単で、
本当は「明朝に食べる用にしよう」とか思って買っても
たぶんそのまま「ま、いっか」と食べちゃう感じ。
そういうところが好きでした。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(冬の散歩)

JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
温かい包装ベーグルを外で食べたくなる安心感。しっとりもちもちで顎が疲れにくい。

到着〜食感確認の流れと感想が述べられる。

包装されたベーグルが湯気でくもって触ると温かい。
他筆者の文章
アールグレイとオレンジピールは分け合いやすく、ついそのまま食べてしまう。

“ちぎりやすい”“明朝の用でも”の感想が具体。

本当は「明朝に食べる用にしよう」とか思って買っても
他筆者の文章