← 全部文章

· パンラボ

英国様式庭園でピクメック

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

2.jpg新宿マルイ本館の屋上でピクニッケ。

1Fにあるル・プチメック東京のパンを買って、
8Fにあるスタバでカモミールティーラテをテイクアウトした。


3.jpg横笛を吹くようにして食べた、新作のミルクフランス。

ミルクの味が濃いクリームはバターのようなテクスチャーで、甘い。
リュスティック生地はとにかくみずみずしくて、
ずっと口の中に入れておきたい。
リスのように頬袋があったなら、このリュスティックを両頬に貯蔵し、
お腹が空いたら食べようと思う。

表面のチーズみたいなあの香ばしい匂いが屋上の寒い空気の中で際立っていた。


4.jpg新作のチョコ・コルネ。

バレンタインの贈り物にしてもいいのじゃないかと思えるほどに
身体が火照ってくるようなチョコクリーム。
言ってて違和感があるので訂正すると、チョコクリームというよりはチョコペーストというイメージ。
だから大切な人と一緒に、舌先で溶かし合って食べればいい。
多分おそらくきっとメイビー、そんなロマンティックな味わい方をしてもいいように
このチョコクリームは硬めに作られているのだという気がする。


1.jpg色々な座り心地の椅子が点在していて、感じのいい空間。

お弁当を食べている女性、
下の階で飲み物をテイクアウトしておしゃべりしている女性が2人、
植物を観察しながらメモを取ったり写真を撮影して話し合っている老若男女のグループ、
愛のようなものを語り合っているに違いない1組の若い男女。


5.jpg家でスープと一緒に食べた、パン・ヴィエノワ。
想像以上に弾力のある。


7.jpgじゃがいもパン。

じゃがいもキューブがところどころに入っている。
しかもツルツルというかウルウルというかそのキューブ自体も潤っているのだった。
柔らかく糸を引くようにもっちりとした食感に
私は久しぶりのパン・トリップをした。

毎日食べてもまず飽きることはないだろう。
買い置きしておきたい逸品。


8.jpg西新宿を見上げる。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(ピクニッケ+プチメック=ピクメック)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
ミルクフランスはみずみずしい生地で、ずっと口に入れていたい。

食感や欲求として具体的に描写している。

リュスティック生地はとにかくみずみずしくて、ずっと口の中に入れておきたい。
他筆者の文章
屋上では人の会話や空気があり、パンの香りや味が際立つ。

空間描写と、香ばしい匂いの際立ちを結びつけている。

表面のチーズみたいなあの香ばしい匂いが屋上の寒い空気の中で際立っていた。
他筆者の文章