← 모든 글

· パンラボ

ファミマのメロンパンラスク

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
壮大なサーガへの序章となるパンではないだろうか。
ラスクはバゲットを乾燥させて作るものだと思っていたが、メロンパンからラスクを作る手があるのなら、あんぱんやジャムパンやクロワッサン…から作る手だってあるんじゃなかろうかと。
つまり、メロンパラスクこそ、新大陸を発見したコロンブスが最初にたどりついた西インド諸島的存在になるべき記念碑的パンなのである。

食べてみて思ったのは、なるほどこれは感想したメロンパンであるというまったく当たり前の感想。
メロンパンというのは食べていると手にくっついてきたりと、それなりの覚悟を要する食品であるが、これだとごろ寝してDVDを見ながらとか、スナック類のように食べられる。

そんなことを思いながら2枚目を食べていると、今度は、
「ビスケットに似ている」という感想を得た。
よく考えたら、メロンパンはビスケット生地をパンの上にくっつけて作るのではなかったろうか?
ビスケット→パン→ラスク→ビスケット
たいへんな苦労をして元の地点に戻ってきただけではないか?
ま、私がした苦労ではないからいいけど。
本当にあるのか、新大陸?
シリーズ第2弾を待ちたい。(ぷ)

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう 
(いつもありがとうございます)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
メロンパンラスクはごろ寝しながらDVDのように食べられる。

食べやすさの感想があるため

これだとごろ寝してDVDを見ながらとか、スナック類のように食べられる。
記事中の文章(署名未確認)
元の発想はビスケット→パン→ラスク→ビスケットの往復では?と考える。

推論の形で理由づけが書かれているため

ビスケット→パン→ラスク→ビスケット たいへんな苦労をして元の地点に戻ってきただけではないか?
記事中の文章(署名未確認)