← 모든 글

· パンラボ

シベリアへ行きたしと思えども

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

6.jpgシベリアはあまりに遠し。

という気持ちがあった。
いつか食べてみたいけど、なぜか手が届かないパンのひとつとして君臨。


そんなシベリアがかしわで氏の気まぐれにより突如として目の前に。
築地木村家のシベリアを買ってきてくれたのである。
(↑ 第2回パンラボでお世話になりました)
封を開けてみると、たしかに話で聞いていた通りふわふわしたカステラに羊羹が挟まっていた。
こと築地木村家のシベリアは羊羹というほどではなく、固めのこしあんという具合。

餡がさらっと軽い調子で溶けていったのはいいとして、
カステラ部分が同じ速度で溶けていったのには驚いた。
カステラと言っても福砂屋のカステラなどとは違うんだなあー!
(きめの細かいスポンジケーキと言うほうが食感は近い)

ところで明後日(16日)には最新パンラボのプレイバック風景をお送りします。
今回は"溶ける"がキーワードのひとつ。
ということで溶けるものに反応してしまいました。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう 
(いつもありがとうございます)

JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
築地木村家のシベリアはカステラと餡が同じ速度で溶けて驚いた。

開封後の食べた印象の比較

餡がさらっと軽い調子で溶けていったのはいいとして、 カステラ部分が同じ速度で溶けていったのには驚いた。
他筆者の文章