← 全部文章

· パンラボ

ル・コッペ堂のラグーパン

ル・コッペ堂

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
かしわで


ぷ夫人の手作りティラミスはムッシュ・ぷさんのファインプレイで
自分好みになっていたようです。

マスカルポーネにココアではなくエスプレッソのコナをまぶすプレイ。

ただ
ココアとエスプレッソのコナを両方まぶしたらもっとおいしいのではないか。
などとも思いました。
よし今夜11時頃に自作してみよう。


昨日、久しぶりに一部で話題のル・コッペ堂でパンを仕入れました。


らぐ

赤と緑がきれいなラグーパンです。

ラグーragoût フランス語ではシチューのことのようですが
日本ではイタリア語のragu'が一般的か。

イタリア語でラグーはミートソースという意味らしく
たぶんこのパンのラグーはイタリアのラグーのことでしょう。

ネットで検索するとやたらタコのラグーが引っかかりますが
---しかもとてつもなく旨そうです---
たぶんそれは肉をタコに置き換えたものか。

このコッペを持って、
いつものように
つじあやのさんのように自転車に乗って、口笛を吹きながら、

しかし相変わらずいいなぁ。つじさんのブログの日々の小タイトルは。
http://blog.livedoor.jp/tsuji_ayano/


飄々と、
飄々を持って、
新宿中央公園へ東京ピクニッケ。

しかしいいですね。
このフリーペーパーのここのイラスト     ↓ここ。

飄々1号表紙



飄々さとつじさんはつながるものなのか、
よくわかりません。

でも風は気持ちいいのでよしでしょう。

飄々の配布店は下記にて。
http://panlabo.jugem.jp/?day=20090827


さて
ラグーパンです。

これもたいそう旨かったです。

想像しやすい表現としては
モスバーガーの「モスバーガー」の名物ソースでしょうか。
あのソースには肉はほとんど入ってませんが
あれに肉をいっぱい入れて、
もうちょっと煮詰めてトロリとさせて、
少しイタリアっぽく洗練させた感じ。

ラグーというだけあって、
ボロネーゼではあります。

あ、そうか。パスタの入ってないボロネーゼ・パンといえばわかりやすいでしょうか。

前にDさんが書いてましたがここのトマトは旨い。
すこし塩マリネされた感じでそこが旨い。
今回のラグーパンにも同じトマトが使われていて、
それがいいアクセントになってます。






IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)