← 全部文章

· パンラボ

珈琲問屋のクロワッサン

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
業務用という言葉に弱く、すぐ食いつく。
合羽橋が好きだし、D&Departmentも好きだ。

で、家の近所で発見した珈琲問屋(関東一円に10店舗)が、業務用テイストがかなりあっておもしろかった。
喫茶店まわりのありとあらゆるものが置かれていて、何十種類ものドリッパーや、何十種類ものコーヒーポット、何十種類ものコーヒーミルが棚に並んでいるのを見て、へーと驚く、そういう店である。

コーヒー豆を売っていて、ちょっとしたテーブルもしつらえられていて、そこでコーヒーが飲める。
のみならず、クロワッサンを売っている。
(たぶん粉から作っているわけではないと思うが、)焼きたてである。
そして、いろんなパンを売っているのではなく、クロワッサンしか売ってない。
というところも、なんか業務用っぽく、仕入れの合間に、コーヒーとクロワッサンでブレイクするカフェのマスター、という気分になれる。

クロワッサンにはいろんな種類がある。
ここは逆に、ブーランジュリーではないおおらかさというか、抹茶クロワッサンとか、チョコクロワッサンとか、いろいろある。
そして私は、最近マイブームの、あんクロワッサンをまた食べた。

あんこは、端から端までちょっとたっぷり目に入っている。
そして、皮は薄くない。
贅沢な話だけれど、有名なパン屋にいく機会が多く、たいていどこで食べてもクロワッサンはおいしい。
膜のように薄い皮が幾重にも重なって芸術品のようである。
そうしたクロワッサンがむしろ当たり前になっていたところに、分厚い、フランスパンのようなクロワッサンが逆に新鮮だった。
あんことバターはむろん合う。
それをコーヒーで流し込む、窓際の席でのたった10分間がとても贅沢で貴重なものに感じられた。
快晴の土曜の朝だったせいももちろんある。(ぷ)


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう 
(いつもありがとうございます)

JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
クロワッサンしか売らない店の業務用感が魅力。

品揃えの特徴を業務用っぽいと述べる。

そして、いろんなパンを売っているのではなく、クロワッサンしか売ってない。
記事中の文章(署名未確認)
厚め皮のあんクロワッサンが新鮮で、コーヒーと贅沢な時間になる。

皮の厚さ・新鮮さ・窓際の短時間を評価。

分厚い、フランスパンのようなクロワッサンが逆に新鮮だった。
記事中の文章(署名未確認)