← 모든 글

· パンラボ

クリームパンなぞなぞ

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

触感はサラッとして、ほのかにかがやく表面。


クリームの重さで破れんばかりに極薄の底部分。
常軌を逸した柔らかさが魅力のひとつ。

クリームは甘くてプルプルと揺れるテクスチャー。


全国で入手可能なこのクリームパン。
なーんだ!! 【D】



にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(ヒント:5つで1つ)


JUGEMテーマ:美味しいパン




IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
クリームの重さで破れない極薄の底と、サラッと光る表面が特徴。

触感や底部分、表面の描写があるため。

触感はサラッとして、ほのかにかがやく表面。 クリームの重さで破れんばかりに極薄の底部分。
他筆者の文章
クリームは甘くプルプル揺れるテクスチャーで、柔らかさが魅力。

柔らかさとクリームの質感の記述があるため。

クリームは甘くてプルプルと揺れるテクスチャー。 全国で入手可能なこのクリームパン。
他筆者の文章