← 모든 글

· パンラボ

藤乃木製パンとの500日

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
女性誌のパン特集にのっているパン屋だけが、おいしいパン屋ではない。
そのリストはパン好きの数だけあるはずで、自分ひとりだけのリストだって存在していい。

その予感を確信に変えたのが藤乃木製パンの発見である。
藤乃木は私の家の近所でなにごともないかのような顔をして、ありきたりの日常としてたたずんでいたので、こんなところにこんなにおいしいパン屋があるわけはないと、私は手で目をこすりながら何度も自問自答した。
その後、パンラボ研究員の諸氏や、渡邉政子さんや、かいじゅう屋さんにも食べていただき、とてもおいしいというご感想を得るに至ったし、いまこうして店舗の写真をもアップできているのだから、やはり蜃気楼ではなかったはずなのだ。

外観のもっとも目立つ特徴はストライプの日よけテントであり、そこに蔦のようにからみつけられた縁日のような電飾灯や、ガラス窓に貼られたファンシーシールも趣深い。

これからこの上にどんなパンを自分はのせるのか、手に取るたび私の胸を高鳴らせてきたトレイで、レースのテーブルクロスの上にいつも鎮座しているのだ。

陳列されたパンの心躍らせる眺め。
ひとつひとつのパンがビニール袋に入れられているのも昔ながら系パン屋の特徴である。

たいへんうれしかったのは、プレーンのコッペパンとドックパンが同時存在していたこと。
私はいままでこの店でコッペパンしか見たことがなかった。
もしかしたら、パニック7ゴールドの『パンラボ』で、コッペパンとドッグパンはどうちがうかについて書いた(そのときに藤乃木も掲載させていただいた)ために、こうした配慮をしていただいているのかもしれない。
ちなみにコッペパンとドックパンのちがいについて、
「コッペパンは食パンの生地、ドックパンはあんぱんの生地」
という明快な答えがお店の方から返ってきた。

奇跡の食パンを切り出す魔法のスライサーにお店の方が向かっているところ。
店の写真を撮らせてくださいと頼むと、お店の方はとても恐縮していらっしゃったが、やっぱり私の携帯カメラでは、藤乃木の魅力を十分に伝えきることができず、申し訳ない思いでいっぱいである。
「写真には映らないうつくしさがあるから」とでも申しあげるべきか。

地元・富士見台でピクニッケしたところ。

食パンは、中身はかぎりなくしっとり、皮はかぎりなく香ばしく、むちむちの食感は飲み込むまでまったく衰えない。
食パンとして考えうる美点はすべて満たしていると思う。

ドッグロールはすんぐりむっっくりのコッペパンに比べて形がややスマートである。
藤乃木のどのパンをも特徴づける香りのよさ、そして中身のふかふかさがすばらしい。
持ち帰ってオーブンで焼き、ベーコンをはさんで食べたところ、中身がとてもぱりっとしているのに比べて、中身がとろけるようになめらかで、やわらかかったことは感動的だった。


藤乃木でいちばん最後に食べるパンはクリームパンにしようと思っていた。
とてもなつかしい。
クリームパンとはこうであるというイメージとあまりにも一致するので心にしみこんでくる。
先述した通りの香ばしさ、それがあまりにふくよかで、あまりにやさしいせいなのか、いつクリームパンを食べても、ほのかにあったかいような気がなぜかする。
悲しいときにこのクリームパンを食べると、励まされるようだ。

練馬区から転居することになり、もう藤乃木に日常のパンを買いにいくことはなくなってしまった。
このブログをはじめるにあたって、家の近所でほとんどの時間を過ごす生活を送っていて毎日更新することなど可能なのかといぶかしかったが、藤乃木や、ブレッドボードなど、あまり知られていないおいしいパン屋を次々と発見して、気がつくと500日が過ぎていた。
だから、どこに住んでいても、おいしいパン屋にはきっと出会えるはずだと、経験からいうことができる。
今度はさいたま市に住むので、その近辺のパン屋のパンを食べ、思ったことを書き記すことになる。
(ぷ)


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(いつもありがとうございます)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パン屋は蜃気楼ではなく、藤乃木はおいしいと確信した。

食べて感想を得た経緯と写真掲載に触れているため。

藤乃木は私の家の近所でなにごともないかのような顔をして、 ありきたりの日常としてたたずんでいたので、 こんなところにこんなにおいしいパン屋があるわけはないと、私は手で目をこすりながら何度も自問自答した。
記事中の文章(署名未確認)
コッペパンとドックパンの違いは、生地の「食パン」と「あんぱん」。

店の方からの明快な答えが引用されているため。

「コッペパンは食パンの生地、ドックパンはあんぱんの生地」 という明快な答えがお店の方から返ってきた。
記事中の文章(署名未確認)