← 全部文章

· パンラボ

すだちマドレーヌ夫人の話

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

マドレーヌ夫人といえば必然的に

万城目学氏著『かのこちゃんとマドレーヌ夫人』に登場する猫・マドレーヌ夫人か

すだちマドレーヌ夫人かという話になる。


すだちマドレーヌ夫人というのは無論すだちを使用したマドレーヌを焼いてくれる女性

のことだが、夫人というからには誰かしらの妻である可能性は高い。

しかも上写真すだちマドレーヌのラッピングがかいじゅう屋のものと酷似している

となれば答えはすぐそこだ。


すだちマドレーヌはそもそもプロジェ・ド・ランディ氏が何らかの理由で大量のすだちを

獲得したことから生まれた。

そのすだちを使用してマドレーヌを焼いてくださっただけでなく、

すだちを提供したわけでもない編集部にまですだちマドレーヌをくださった。

このうれしさ幾許ぞ!!



口腔内上部にはマドレーヌのバターの香ばしさ、口腔内下部にはすだちの爽やかさ。

実際に感じられるすだちはかすかなもので、品がある味。

編集部のおやつテーブルに置いておいたら一瞬でなくなりました。【D】




にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(すだちマドレーヌ夫人ありがとうございました!)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
すだちマドレーヌ夫人は、かいじゅう屋のラッピング酷似から特定できる。

ラッピングの一致を根拠に答えが近いと書かれている。

しかも上写真すだちマドレーヌのラッピングがかいじゅう屋のものと酷似している
他筆者の文章
口腔内のバター香ばしさとすだちの爽やかさが両立し、上品な味だった。

上部/下部で感じ方を分け、実際のすだち感と評価がある。

実際に感じられるすだちはかすかなもので、品がある味。
他筆者の文章