← 全部文章

· パンラボ

ペニンシュラとまんまんちゃんあーん

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
 ザ・ペニンシュラ・ブティックのバニラレーズンパンとバゲット。

かしわで氏の差し入れ。
皆で食べられるようにカットして振舞ってくれた。
ペニンシュラホテル内のベーカリーということだけど、なかなか訪れないから貴重なパンと感じる。


バニラの味のするパンを自分は食べ慣れていなかったようで
味の甘さだけでなく香りの甘さが新鮮に感じられた。

このパンを食べていたら、ふいに、天からの啓示としか言いようがないくらいの勢いで
女の人の匂いについて思った。
念のために良い香りがする女の人を3つに分類しておく。
1.身につけている何か(香水、クリーム、シャンプー等)が良い香りの場合
2.身につけていないのに良い香りの場合
3.身につけているけれど身につけていると思わせないほど馴染んでいる良い香りの場合
好みの問題ですが、2番は理想。
自分が思っている2番というのはもしかして3番のことなのかもしれないけれど、
でも時々居ますよね…肌の匂いが良い人。

もちろん無臭が好きという人も居ますね。
「あえていうなら砂の匂い? 乾いた匂いがしている人っていいよね~」なんて。

パンにおいては
多くの人が"良い香りのするパン"を好むのだろうと思うけれど、
あまり香りがしないほうが良いという人も居るのかな。
パンの香りと言ってもバターなのか牛乳なのか酵母なのか色々ですが…(超脱線)。

 
さて写真右上にいる黄色い物体は
「まんまんちゃんあーん」というグッズ(グッズ?)です。
パニック7でお馴染みのサマンサ三吉先生によるデザイン。
口のような場所にはパチンコ玉が1つ入り、
台座付近にある2つの溝にはコインが2枚差せる作り。
そばにあったので一緒に。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(まんまんちゃんあーん!!)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
バニラの甘さだけでなく香りの甘さが新鮮に感じられる。

味の甘さと香りの新鮮さの対比が書かれている。

味の甘さだけでなく香りの甘さが新鮮に感じられた。
他筆者の文章
パンの香りをきっかけに、良い匂いのする人の分類へ大きく話が逸れる。

天からの啓示級の勢いと分類の説明がある。

天からの啓示としか言いようがないくらいの勢いで女の人の匂いについて思った。
他筆者の文章