← 모든 글

· パンラボ

VIRONの朝食(フランシス・ミオ塗り放題)

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

午前11時までに渋谷にたどりつき、かつ数十分の時間的余裕を持つ者は幸いかな。
VIRONの朝食を食べられるからである。


デフォルトのパンはレトロドールとセレアルの2種。
数週間前、レトロドールはテレビのドキュメンタリー番組で取り上げられ、その後ずっと売切れ状態がつづいていたと聞く。


そしてこのバスケットの中から2種類を選ぶことができる。
クロワッサン、ショソン・オ・ポム、パン・オ・ショコラ、ヴィエノワズリー、ブリオッシュ…。
どれも食べたくて、さんざん頭を悩ませたがどうしても決められることができず、追い詰められた私は、思わずバスケットをひったくって店の外へ逃げた(嘘)。


この朝食でもっともものすごい大サービスは、フランシス・ミオのコンフィチュール6種類、チョコレートクリーム、はちみつが塗り放題ということ。


市場調査価格1瓶1800円相当のフランシス・ミオ。
左からブルーベリー、フランボワーズ、カシス。


左からオレンジ、桃、アプリコット。


かわいいイラストが描かれていたチョコレートクリームはベルギー製。


なにしろ食べ放題なので、イマジネーション次第でどんな無茶も可能。
とりあえず、ぜんぶ塗ってみた。


試行錯誤の末、私的にいちばんよかったのは、半分に割ったレトロドールにチョコレートクリームとフランボワーズジャムを塗って食べたとき。
とにかくこの際なので少しでも得をしたい、元をとりたいという貧乏性が先走り、必要以上に大量に塗ってバランスを壊し、逆にもったいなかったのだが、それをレトロドールの懐の深さが見事にカバー。
こんなに甘くしたら、パンなんかなんでも同じではないかと思ったけれど、それでもなお(いや、だからこそなのかもしれない)、レトロドールの香りのすばらしさ、硬い皮に歯がめり込むクッキーのような感じ、そしてクリーミーな中身のもっちりとした感触のすばらしさがわかった。

フランスの典型的なプチ・デジョネー(朝食)。
私たちにとってのごはんと味噌汁と納豆と、こういうものがイコールである人たちってすごいなと、いまさらのように思った。
生まれてから死ぬまで毎日これを食べていく。
そして、自分のような純ジャパでもこれなら毎日食べられる、いや食べていきたいと思わせる、飽きない奥深さが、このジャムとレトロドールにはあった。

それにしても、ここにいるときの時間の経ちかたの快さはなんだろう。
いつもなら、やたら慌てているか、やたらだらけているかしかない朝に、今日の自分は、パリっぽいカフェなどにいて、たいへん優雅なものを食べているという、あまりの有意義さに思わずナルシスティックな満足感を覚えてしまうのである。
外国旅行で朝ごはんを食べるときの非日常的な爽やかさと同じというか。

この朝食の値段1260円を高いと思うか、妥当かと思うかは人それぞれか。
コーヒーはおかわり自由なので、そっちにしといたほうが紅茶よりお得感あり。(ぷ)


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
( ↑ いつもありがとうございます)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
フランシス・ミオの塗り放題でパンの無茶も可能。

塗り放題のサービスと大量に塗った描写がある

この朝食でもっともものすごい大サービスは、フランシス・ミオのコンフィチュール6種類、チョコレートクリーム、はちみつが塗り放題ということ。
記事中の文章(署名未確認)
ジャムとレトロドールには飽きない奥深さがある。

飽きない理由を香り・食感などで説明

自分のような純ジャパでもこれなら毎日食べられる、いや食べていきたいと思わせる、飽きない奥深さが、このジャムとレトロドールにはあった。
記事中の文章(署名未確認)