← 全部文章

· パンラボ

クリスマス仕様に若干心躍って…

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

『パニック7ゴールド1月号』の作業のため、ブログが若干アレしています…(毎度すみません)。

目の保養に、当たり障りのないシナモンロールの写真をUP。
イートインなら重めのフォークとナイフが付いてきて、それはそれは仰々しく食べられるわけだけど、
(詳細はパンラボする人びとによるカスタマイズ合戦を参照)
テイクアウトの場合は軽いプラスティックカトラリーが付いてくるので心持ちは違う。


生地がちょっと乾いた感じなのが、カスタマイズ欲を掻きたてるのだった。
およそ1年前のカスタマイズ合戦を読み返すと、乾きを潤そうと必死な様子がよくわかる。


クリスマス仕様(っぽい包装)。

ちゃんとカレンダー通りに導いてくれるところが良いですね。
サマーとかハロウィンとかクリスマスとかバレンタインとかそういう。
誰も望んでいなくても、半ば強引に押し付けられる季節感というのはなんて心地良いのか。 【D】



にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(ほうじ茶ティーラテのシロップ抜きに慣れてきました…)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
季節感は強引でも心地良いと感じる。

季節感への評価を直接述べる

誰も望んでいなくても、半ば強引に押し付けられる季節感というのはなんて心地良いのか。 【D】
他筆者の文章