← 全部文章

· パンラボ

明日まで飲み放題! 山梨ヌーボーまつり2010の傾向と対策

パン・トリップ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

山梨ヌーボーまつり2010が明日11月4日まで日比谷公園の噴水広場で行われている。
山梨ヌーボーとは、11月3日をもって一斉に新発売される今年産のワインのことで、このヌーボーまつりにくれば、山梨県の大多数のワイナリーで作られたヌーボーを試飲することができる。
早い話が、入口で1000円払えばいろんなワイン飲み放題なのである。


この機会を逃せば、またとないようなおいしい話だけに、人々の食いつきもなかなか鋭く、11時からのまつりに11時20分ごろ到着すると、入口には長い行列ができていた。
この行列を並んで1000円でワイングラスを買うと、以後そのグラスに何度でも試飲のワインを注いでもらえるシステム。
おそらく1時間は待たなければならなかっただろうが、13時半ぐらいに会場を出るときには行列は消滅していた。
よって、グラスを買う場合は11時の開始前から並ぶか、昼時は避けて行くかしたほうがいいかと思われる。


それで、私は行列に並ぶのがすっかり面倒くさくなり、グラスは買わずに会場でボトルを買って飲んだ。
千何百円かのリーズナブルな銘柄が多いので、たいして損をした気がしない。
グラスを買って試飲を狙っても、いちいち行列を並ばなくてはいけないので、その間に酔いが醒めてしまいそうだった。
ただ、平日の明日はここまでの行列はないと思われるけれど。


山梨の特産品もいろいろ食べることができる。
これは豚肉のローストで、上の写真にあるように、清里から棒に突き刺されて運ばれてきた豚さんがその場で肉を削り取られて、600円也で供されるのである。


たいへんやわらかく、とろけるようであった。
肉・魚料理とは、残酷であればあるほどおいしいように思われるのだが、それが肉食獣の性なのであろうか。
ワインととても合うことはいうまでもない。


日比谷公園南側の噴水広場・芝生広場は大混雑だった。
喧噪の中で酒を飲むのもいいが、静かにグラスを傾けたいという場合は、北側の第一花壇がいい。
薔薇も満開だった。


秋晴れの元で酔っぱらって、すっかりいい気分だったが、心の中のジグソーパズルがたった1ピース埋まっていない気がした。
それはなにかといえば、この会場にはパンが売られていないのだった。
ワインだけ飲んで、パンを食べずに帰るなんてとてもさびしい。


日比谷公園から最短距離にあるおいしいパン屋といえば、VIRONかみんなのぱんやである。
ワインのおともならVIRONがふさわしいが、みんなのぱんやに行きたい気分だったのは、三色パンをこのブログで目にしていたからだろうか。


最近、みんなのぱんやに行っていない方に朗報だが、9月からコッペパンを使ったサンドイッチのメニューが新たにはじまっている(写真のポテトサラダロールのみ以前からあった模様)。
その中で甲州ワインとともにもっとも味わってみたいのは、個人的にはハムカツロール。(ぷ)

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
( ↑ いつもありがとうございます)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
入口1000円でグラス注ぎ放題、早い時間の行列が要点。

料金と行列の時間見積もりがある

早い話が、入口で1000円払えばいろんなワイン飲み放題なのである。
記事中の文章(署名未確認)
パンが売られていないので、ワインだけは寂しい。

結論としてパン不在を明言

それはなにかといえば、この会場にはパンが売られていないのだった。
記事中の文章(署名未確認)