← 모든 글

· パンラボ

3色パンについて語るときに僕らの語ること

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

3色パンはどのような組み合わせが好きですか?



この3色パンはチョコクリーム、カスタードクリーム、こしあん。


この3色パンは手練こしあん、カスタードクリーム、ブルーベリージャム。
(名前は"三色おやつ")


3色パンは誰かと分けて食べるのか1人で食べるかにより選び方が変わることで有名なパンである。
だからどのような組み合わせが好きかを即答することは難しい。

誰かと分けて食べる場合は、
好ましくない味が1つぐらい入っていてもそれをその誰かが食べてくれればよいので
好ましくない味についてはあまり気にせず好きな味があるかどうかだけで判断すればいい。
もちろんその"誰か"が、自分が好ましくないと思っている味の部分を確実に食べてくれると
分かっている場合と食べてくれるかは不明だがそれを願う場合とでも心は繊細に揺らぐ。
そして1人で食べる場合は全て好きな味でなければならない。妥協は許されない。


とか言っておきながら、
味の組み合わせは意外と妥協したほうが良いこともあったりする。
なぜなら好ましくない味は1つくらい入っていたほうが食べる順序を考える楽しみが増えるからだ。
ジャムはあまり好ましくないから2番目にしとこうとか餡は最初に片付けてしまおうとかそういう。

味の組み合わせにばかり気を取られているかと思いきや、パンの生地と形も結構気にしている。
3色パンというものは1つのパンが3つ繋がっているように見える形。
それゆえ(剥き派にとっては)大変有難いことに接合部分に自然と割れ目ができている。
手で引き離す際に、中の具が薄く見えるか見えないかのほうが良かったり
良くなかったり(←どっちだよ)。


ということで、自分の中で選択基準が多く設定されているため極めて悩ましいパンであるわけだ。
一度でも3色パンを手に取ったことがある人ならきっと語りたいことがあるはず。
幅広い皆様からのコメントをお待ちしております。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(カスタードクリームは必須?)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
誰かと分けるか1人かで、3色パンの選び方の基準が変わる。

シーン別に妥協の可否を述べている。

3色パンは誰かと分けて食べるのか1人で食べるかにより選び方が変わることで有名なパンである。
他筆者の文章
好ましくない味が1つあると、食べる順序を考える楽しみが増える。

順序楽しみの効用を述べている。

なぜなら好ましくない味は1つくらい入っていたほうが食べる順序を考える楽しみが増えるからだ。
他筆者の文章