← 모든 글

· パンラボ

第一回「日本全国ご当地パン祭り」投票結果発表!

パン・トリップ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

本日行われた、日本全国ご当地パン祭りの投票結果を速報します。

1位 よこすか海軍カレーパン(横須賀) 413票
2位 ネギパン(熊本市)           387票
3位 ようかんぱん(富士)          272票

1位は海軍カレーパン。
カレーパンは東大阪や神戸などもエントリーした最激戦区でしたが、カレーライス発祥の地のネームバリューもあってか、横須賀が総合優勝。

2位ネギパンはねぎ焼をパンにしたB級グルメの王道。
同じパン屋さんは「いきなり団子パン」という、熊本名物いきなり団子をパンにアレンジしたものも出品していて、これも秀逸だった。

3位はようかんぱん。
あんぱんの上にようかんをコーティングしたあずきだらけのパン。
抹茶味のようかんを上にコーティングしたひすいパンという同様のものもありましたが、個人的にはこれもおいしかった。(ぷ)


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(↑ ↑ いつもありがとうございます…!)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
人気投票の1〜3位は海軍カレーパン、ネギパン、ようかんぱん。

本文で票数つきの順位が列挙されているため。

1位 よこすか海軍カレーパン(横須賀) 413票 2位 ネギパン(熊本市)           387票 3位 ようかんぱん(富士)          272票
記事中の文章(署名未確認)