← 모든 글

· パンラボ

濡れそぼってるよメープルメロンパン

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
11.jpgメープルメロンパン。


10.jpgなぜだかひっくり返して裏を見てみたい衝動に駆られ、撮影。

バゲットを裏返すと模様が付いていたり付いていなかったりする。
(あの模様は何だろう?)
他のパンも裏返すと面白いかもしれない。
パン職人さんからの暗号的なものが記されている可能性もあるし。


7.jpgメープルシロップが生地に練り込まれているのがメープルメロンパンってわけね。
食べればほのかにメープルシロップの香りとか味とかがして…なるなるなる…。
と大体分かったつもりになって「はい撮影終了、食べよ~っと」なんて油断して
無造作に割ったら…


「はあああああうううっ……!!!」


ぬ、ぬぬっ、濡れてるやないかーい!!
充分濡れ濡れやないかーい!!
真ん中んとこ濡れそぼってるやないかーい!!
メープルシロップちゃんが内部で潤滑油的存在として…はわわわわーん!!



5.jpg実はこの方が買ってきてくれました。
『パニック7ゴールド12月号』(=パンラボが連載されている雑誌)の入稿作業で忙しく
余裕を持てなくなっているはずの他人に優しくなれないはずのそんなこの時期に(←自分?)

「はいこれあげる」

ですよ。こざっぱりした顔で。

パンラボのブログ更新頻度がさりげな~く多くなっていることを知ってか知らずか
とても協力的な編集部のN先輩(=元敏腕スロプロ)。



8.jpg忙しい忙しいって一体何がそんなに忙しいの? という方のためにレアショットを1枚。

足元に散乱している雑誌を誰も気にしないで放置!!
とても忙しそう!!



9.jpgコロッ。



にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(↑いつもありがとうございます!!)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
メープルシロップが内部で潤滑油的に“濡れ”を作っている。

比喩と観察が直接書かれている

メープルシロップちゃんが内部で潤滑油的存在として…はわわわわーん!!
記事中の文章(署名未確認)
油断して割ったら中心が濡れていて驚きが最大化した。

「無造作に割ったら」「濡れてるやないかーい!!」の流れ

無造作に割ったら… 「はあああああうううっ……!!!」 ぬ、ぬぬっ、濡れてるやないかーい!!
記事中の文章(署名未確認)