← 모든 글

· パンラボ

NEWDAYSの狭山茶蒸しケーキ

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
JRの駅ナカにあるコンビニ、NEWDAYS。
よくよく見てみるとここにもPANESTというパンのPB(プライベートブランド)があった。
製造はPASCOなどが行っている模様。

中でもいちばん気になったのが「関東フェア」。
先日の代官山カレーパン&あんぱんと同じことで、「地名がパンの名前の中に入っているとなぜか食わねばという気になる」法則がフル活用されている。
例えば、昨今のご当地グルメブームの波に乗った「東村山黒焼そばパン」であり、往年のドリフギャグ「イッチョメ、イッチョメ、ワオ」以来、ついぞ注目することのなかった東村山という地名が、いやむしろその地味さゆえに、もっともらしい説得力となって、胸に迫ってくる。

東村山ほどではないが、説得力を食べる前から感じさせてくれた「狭山茶蒸しケーキ」。
トロトロといっていいほどのやわらかさと口溶けの蒸しケーキに、濃厚で苦みを感じる狭山茶がマーブル状に練り込まれている。
中から出てくるホイップクリームが練乳風味という一工夫。
かき氷好きな私にとってうれしい不意打ちだった。

以上のような感想を持ち、夢中になって食べ、食べ終わり、冷静さを取り戻したあとでいつものように気づくことがある。
つまり、使われているのが「狭山茶」であろうが、「静岡茶」であろうが、「嬉野茶」であろうが、ちがいなどまったくわからないのに、あー私はものの見事に食いついたなと。(ぷ)

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(ありがとうございます)

JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
地名がパン名に入ると、食いたくなるという法則が働く。

地名入り商品を「気になる」法則として説明しているため

「地名がパンの名前の中に入っているとなぜか食わねばという気になる」法則がフル活用されている。
記事中の文章(署名未確認)
茶の違いが分からなくても、私は食いついてしまった。

狭山茶/静岡茶/嬉野茶の違い不明にも関わらず夢中を述べているため

「狭山茶」であろうが、「静岡茶」であろうが、「嬉野茶」であろうが、ちがいなどまったくわからないのに、あー私はものの見事に食いついたなと。(ぷ)
記事中の文章(署名未確認)