← 모든 글

· パンラボ

パンオショックと映画の話

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1.jpg3ヶ月ほど前、新宿伊勢丹にオープンしたアンデルセンの新ブランド「PAIN AU CHOC!」。

気になってはいたけれど、機会を逸してしまい食べていなかったパンである。
伊勢丹の地下階に行く度に「あぁ…(パンラボで紹介しておけば良かったな)」と思っていた。


7.jpgそんな時、かしわで氏からこんな知らせを受ける。

「すごいんだよ、すごいの見つけたんだよ」
「いや~~~、もしかしたらDは知ってるかもしれないけど、でもちょっと見てみてよ」

案内されたのは一人で勝手に気まずくなっていた「PAIN AU CHOC!」のお店だった。
写真はパンオショコラ(カラカス)。


2.jpg詰め合わせ用の箱はピンク色。


3.jpgクリップという名のパンが5つ。

チョコレートを使った様々な種類のパンが並ぶ中でも、クリップの斬新さは抜けている。
食べると、チョコレート&バターを食べるための付け合せのようにパンがあった。
普段はいかにパンがおいしいかパンがどういう味なのかばかり考えているけれど、
パンが主役ではないパンもいい。

帰り道、かしわで氏と"映画とパン"について話す。
「パンがおいしそうに出てくる映画ってあまりないよね」と。
映画に出てくるパンといえば大抵はお皿に付いたスープをぬぐうためにあったり、
貧しい家族や戦地の兵士が命をつなぐために食べているという印象がたしかにある。

後で思い返してみたら、なんとなくどこか似たような話だなと思った。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(クリップはチョコレートとバターの尖った部分をパンがしっかり受け止めてくれていました)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
食べるとチョコレート&バターの付け合せのようにパンがある。

食後の受け止めが明記されているため。

食べると、チョコレート&バターを食べるための付け合せのようにパンがあった。
他筆者の文章
映画のパン描写と似た話だと後で思った。

類似の気づきが書かれているため。

後で思い返してみたら、なんとなくどこか似たような話だなと思った。【D】
他筆者の文章