· パンラボ
蒸しカステラあずき
コンビニ・ラボ
来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。
日语原文
かしわで
深夜25時。
その日もいつものように24時間スーパーで買うあてもないのに
パン・ブラしてたら、
こんなパンが目に飛び込んできた。

銀座木村屋の
蒸しカステラあずき
自分は蒸しパンはけっこう好き。
だけどカステラはけっこう嫌い。
だけどあずきはけっこう好き。
好きな「蒸し」と「あずき」に嫌いな「カステラ」がサンドユイッチ。
しかも嫌いなカステラの文字は小さめ表記。
ほぼ買いは決まった。
さらに右下の文字が背中を押す。

おっと。
そうだったんだ。
あくる日、オープン・ザ・パッケージ。

おっと。
ぜんぜんカステラ感なし。
サンドユイッチ感もなし。
しっとりとふんわりと、
あずきってて、練りこまれてて、
これは…!!!!!
あずき蒸しパン!!!!
どこにカステ~ラの要素があるのか自分にはまったく見えない。
小見出しに「カステラ風の生地」とあるけど、
自分にはぜんぜんわからない。
ぜんぜんわからないよ!
もちおいしーよ!
おいしーーよ!
深夜25時。
その日もいつものように24時間スーパーで買うあてもないのに
パン・ブラしてたら、
こんなパンが目に飛び込んできた。

銀座木村屋の
蒸しカステラあずき
自分は蒸しパンはけっこう好き。
だけどカステラはけっこう嫌い。
だけどあずきはけっこう好き。
好きな「蒸し」と「あずき」に嫌いな「カステラ」がサンドユイッチ。
しかも嫌いなカステラの文字は小さめ表記。
ほぼ買いは決まった。
さらに右下の文字が背中を押す。

おっと。
そうだったんだ。
あくる日、オープン・ザ・パッケージ。

おっと。
ぜんぜんカステラ感なし。
サンドユイッチ感もなし。
しっとりとふんわりと、
あずきってて、練りこまれてて、
これは…!!!!!
あずき蒸しパン!!!!
どこにカステ~ラの要素があるのか自分にはまったく見えない。
小見出しに「カステラ風の生地」とあるけど、
自分にはぜんぜんわからない。
ぜんぜんわからないよ!
もちおいしーよ!
おいしーーよ!
