← 모든 글

· パンラボ

実録・カレー屋さんのカレーパン

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
特にデパ地下とか、あるいは観光地の商店街など人の集まるところでよく見かけるのが、「お肉屋さんのコロッケ」とか、「牛乳屋さんのミルクプリン」などというものである。
なんとなく言葉の醸し出す雰囲気のみで、食いついている自分がいることにふと気づくのだが、よくよく考えてみると、だからといってなぜうまそうなのかいまひとつわからない。
セブンイレブンにもカレー屋さんのカレーパンという商品があり、いまだに買ったことはないが、いつも心惹かれてはいる。
でも、これもよく考えてみるならば、「コンビニさんのカレーパン」ではないかと思うのだが、どうか。

そんな折も折、家の近所を歩いていると、このような看板を発見した。
丁字というカレー専門店の前に、「スパイスカレーパン 販売しております」との文字が。
つまりこれは正真正銘、本物の「カレー屋さんのカレーパン」ではないか。
デパートやコンビニといったカレー屋さん以外のところにしか「カレー屋さんのカレーパン」は売っていないと、半ばあきらめていたので、うれしい不意打ちであった。

店に入るとレジ横に3種類もカレーパンを売っていた。
インドチキンカレーパン、野菜カレーパン、ドライカレーパンと。
普通カレーパンといえば1種類、力を入れていても、カレーパンと焼きカレーパンの2種類だというのに、3種類も売っているなんてさすがカレー屋さんである。

店をでると目の前にはちょうどよく井草森公園があり、そこでピクニッケした。
この公園には人工の川が流れていて、夏は子供を遊ばせるのにちょうどよく、私もときどきいく。
川面の石にカレーパンを置いて写真を撮った。
この数分の間に10ヶ所ぐらい蚊に刺された。
やっぱり子供をこの公園に連れていくのはやめよう。

カレー屋さんのカレーパンだけに、パンはウィークポイントかと思っていたが、意外にもそうではなかった。
厚みがあって、もちもちして、ドーナツ生地が主流のカレーパン業界において、シンプルなフォカッチャ風の生地を使用している様子。

肝心のカレーフィリング部に入っていくと、驚くべきスパイシーさ。
辛いのではなく、スパイスが分厚い。
舌がピリピリし、なおかつ喉から食道へかけて、そのスパイシーさは延焼していくのだった。
カレーパンラボではいくつもの有名カレーパンを食したが、これほどスパイシーなものには出会わなかった。

汁っぽいカレーをパンの中に入れるのは不可能だと思われるので、なぜ「ドライカレーパン」と特に名づけられているのかはっきりとはわからなかったが、でもたしかにドライカレーっぽい感じはした。
今度インドチキンカレーパンを食べればはっきりするだろう。
インドカレー屋さんのバターチキンのようなものが入っていたらかなりうれしいだろう。
3種類もあったら、誰かのおみやげに3種類ぜんぶ買っていったら、みんなで食べ比べできて、けっこう楽しそうだ。

結論、カレー屋さんのカレーパンはスパイスがちがう。
そしてパン生地も意外とうまい。(ぷ)


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(いつもありがとうございます!)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
カレー屋さんのカレーパンはスパイシーで、辛いのではなくスパイスが分厚い。

表現がそのまま書かれるため

辛いのではなく、スパイスが分厚い。
記事中の文章(署名未確認)
パン生地はフォカッチャ風で、厚みもちもちだがウィークポイントではなかった。

生地評価が否定されるため

パンはウィークポイントかと思っていたが、意外にもそうではなかった。
記事中の文章(署名未確認)