· パンラボ
紀ノ国屋
パンラボ
来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。
日语原文
青山に行ったとき、たくさんのパン屋があるにもかかわらず紀ノ国屋で買う。



パンはパン屋で買うほうがおいしく、スーパーで買うとこだわりがない、という固定観念があるけれど、紀ノ国屋にはあてはまらない、と思う。
紀ノ国屋のパンにはスタイルがある。
世界各地から日本にやってきている人々に本国のパンを提供しようと、ピタからナンからさまざまなものを取り揃えているということ。
また、それらのパンはなるべくアレンジを加えず、おそらくは本国で売られているままの原型がとどめられているのだ。

だから、どのパンにも「無印良品」的なシンプルさがあって、そこに好感がもてる。
上のツイストドーナツもそうだし、それからこのまえはチェリーパイを見かけた。
波形のパイ生地の中に、クリームと、ところどころチェリーのピンク色が入り交じって、それは見事に、名前だけは知っていてめったに見たことがないけど、きっとアメリカ人が食べているのはこれにちがいない、と思わせるような、ザ・チェリーパイだった。
青山の紀ノ国屋には袋パンとともに、インストアベーカリーもあり、焼きたてが売られている。
お客にもスタイルがあるように思われる。
年かさのマダムが、スコーンを2つ、ほかにもブルーベリー入りとか、いろいろなものが売られているにもかかわらず、プレーンなものを買っていた。
いく種類かのジャムやバターを自分で添えてだすので、プレーンのほうがいいのだ。
きっと、娘と、あるいは近所の友人と、あるいはご主人と、お茶の時間を楽しむのだろう。
レジでその人にまた出会ったら、カートの中に紀ノ国屋のエコバッグを入れていたので、私のようないちげんさんではなく、近所に住む常連さんなのだ。
紀ノ国屋のレジには店員が2人いて、1人がレジを打ち、もうひとりが商品を詰めてくれる。
エコバッグをだしておけば、客はなにもしなくてもその中に商品は勝手に入れられていく。
プレーンのスコーンは、もちろん潰れないよういちばん上に置かれた。

紀ノ国屋の豊富な品揃えの中~、いつも何かしら新しい、買いたいものを発見できる。
きょうはホールウィートマフィンという全粒粉のマフィン。
小麦の味わいがとても濃く、レーズンが入っていて、その自然な甘さが、小麦の味と一体となって、ちょうどいい加減。
最近はジャムなどをつけないとパンを食べようとしないわがままな子供も、これはよろこんでばくばく食べていた。
焼いても、なおしっとりしている食感もおもしろかった。(ぷ)

