← 全部文章

· パンラボ

本日オープン! Pacific Sandwich Place!!

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
JR原宿駅竹下口すぐの場所にバインミーのお店がオープン!!

Pacific Sandwich Place
住所:東京都渋谷区神宮前1-19-14-1F
TEL&FAX:03-6447-0897
9時~21時(年中無休)

竹下口を出て横断歩道を渡り左に少し進んだところにあります。
竹下通りには入らないのでご注意を。


オープン初日の忙しい時にもかかわらず写真撮影を快諾していただきました。
白く爽やかな様子。


バインミー専門店であることは外の雰囲気からもすぐ分かる。
店名をよく見ると"Banh Mi Sandwich Shop"と記されていた。


店内は1階にカウンター席が少しと2階もあるとのこと。
バインミー以外にもデザートや飲み物もありました。


・ベジタブル
・照り焼きチキン
・チキン
・海老とアボカド

など数種類あった中でチキンを選択。

高田馬場のバインミー☆サンドイッチは赤い模様でしたが、こちらは青と白。きれい。



包みをひらくと、なんと半分に切ってある!!!
これは食べやすそう。


断面。切り込みの上部に野菜、下部にチキンが配置されていることが分かる。

共通点は、大根と人参のなます(比較するとかなり細切り)とパクチー(多め)。
相違点は、薄切りの胡瓜が入っていること。
お店からテイクアウトして山手線に乗って会社に着くまでのおあずけ状態の際、
香りをかいだりしてたのですが結構な割合で胡瓜の香りがしていました。


で実食。
…ホーチミンで食べたものに似たパンだ!
バリッとかパリッとかしていないソフトなパン。
なんとなくやさし~い。

やさ~

やさ~し

やさし~い

やさ~い


野菜が多めです。
これは原宿でクレープばかり食べていた生クリーミーな少女たちが
大人になって体型とか気にし出したり学業・仕事・その他で不規則な生活を送り出したりして
「もうクレープからは卒業よっ! 美しくなるのよっ!」って思うものの
「でも野菜スティックとかを刻んでる時間など無いのよっ!」というジレンマに陥った場合に最適ですね。

飲み物やサイドメニューとのランチセットもあったので、
ぜひ行ってみてくださいね。【D】


 にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(予定通りランチタイムに間に合いました…にや)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
店内にはベジタブル、照り焼きチキンなど数種類、チキンを選ぶ。

選択とメニュー例が書かれるため

・ベジタブル ・照り焼きチキン ・チキン ・海老とアボカド
他筆者の文章
バインミーはホーチミンの味に似て、バリッでなくソフトでやさしい。

食感と比喩が述べられるため

…ホーチミンで食べたものに似たパンだ! バリッとかパリッとかしていないソフトなパン。 なんとなくやさし~い。
他筆者の文章