← 全部文章

· パンラボ

二人展「鍵」とデュヌラルテ

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
伊野孝行さん丹下京子さんの二人展「鍵」へ行ってきた。

漫画家であり漆塗り職人でもある
堀道広さんの日記を読んでいたら行ってみたくなったのだ。 


場所は表参道にあるHBギャラリー。
谷崎潤一郎の小説『鍵』を元にした、お二人の絵と文章が実に快い空間だった。
BGMのミステリアスな様子もあいまって、
その場から離れがたいような、一刻も早く離れてしまいたいような。
短編小説を読んだ後のような気持ちになって外へ出た。

9/1(水)まで開催中とのこと。
表参道へお立ち寄りの方はぜひ。


さてパンである。
一度も訪れたことがないお店にしようということでデュヌラルテへ。

期間限定商品のレザン ヴェール。
リンゴとブドウのパンで、それぞれがそれぞれに主張してくるところが好きだった。
リンゴだよ! ブドウだよ! 小麦粉だよ!(←?) という感じ。

包み紙のマスカット色のテープも、くすぐりますね~。


結び方かわいい。


割れ目。
二人展「鍵」観賞後ということで、どれもこれもがそれらしき視点に。

割れ目の先にある貴いもの。


キュブ セー。
ショコラを練りこんだブリオッシュで"肉料理にも合います"と書いてあった。


人気商品カンヌ。
もうほら濃厚な色の涎がブリオッシュから溢れんばかりになって!
まぁーなんっていやらしいんでしょうっ!!

(しーん)

包装紙に付着したクリームを指ですくい取って執拗に舐めまくるという卑しい行為をしたくなるのは
二人展「鍵」の影響に他ならない…わけでもない。
きっと皆やりたくなります。

なぜこんな栗のような色をしているのだろうと思ったら、キビ砂糖を使用したクリームということ。


ポワンエリーニュやダンディゾンにも言えることですが、この唯一無二感って凄いですね。
自分では到底作れそうにない感じ、ここでしか手に入らない感じ、が絶対的だからこそ
この決して安くはない値段も無理せず支払えます。


本日は第23回パンラボ取材デー。
朝から首都圏を縦横無尽に駆け巡ります。
ご報告はまた後日!
楽しみにしていてくださいね。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(デュヌラルテが入っているビルの名前はジャイルと読むと知る。)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
レザン ヴェールはリンゴとブドウがそれぞれ主張してくるのが好き。

好みの理由がそのまま書かれるため

期間限定商品のレザン ヴェール。 リンゴとブドウのパンで、それぞれがそれぞれに主張してくるところが好きだった。
他筆者の文章
濃厚な色のキュブ セーや人気商品カンヌが“唯一無二感”として語られる。

値段を払える理由と結びつくため

自分では到底作れそうにない感じ、ここでしか手に入らない感じ、が絶対的だからこそ この決して安くはない値段も無理せず支払えます。
他筆者の文章