← 모든 글

· パンラボ

ホーチミンで食べたパン(後編)

パン・トリップ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
ハノイというバインミー屋さんにて。
正確に言うと、バインミー屋さん部分もあるが、それ以外の食べ物も売っているお店でした。

包装紙が可愛い! 高田馬場のバインミー☆サンドイッチみたいに包装紙が巻いてある!


精肉店のような店構えで、ショーケースの中に具が並んでいた。
英語が通じないので指で差して全て入れてもらう。

パクチー
レバーペースト
人参と大根のなます
チーズ


で食べてみたら「…はあああうううっ!!!」と。

おいしい!
バゲットも(今までのよりは)十分パリパリで期待以上の味!
そして何よりも驚いたのは、あの直方体の白いのはチーズでなくバターだったこと!!!

そういえば不在中の日記でバターの話がありました。
帰国後に読んで、そうそう確かにバターがおいしかったんだと再度驚きましたが…
この日記を読んで"バゲットサンドの要はバター説"を唱えていたかしわで氏のどや顔する姿が
目に浮かぶ…。

バゲットにバターだけというのは究極ですが、
日本で売っているのならぜひ食べてみたいものですね。
それにしてもホーチミンではどこへ行っても乳製品が豊富に売っていました。
たいていはこれでもかというほどに砂糖が入っていますが、フレッシュミルクはおいしかった。


…実はこれ自然な出会いではありませんでした。
念入りな調査の上で、様々な条件をクリアしたお相手。
出会うべくしての出会いです。
地元の人たちがバイクにのって訪れて、バインミーをテイクアウトして走り去る姿を
数分の間に何度も目にしましたのでおそらく人気なのでしょう。

満足のいく相手に出会うためには
それなりの努力が必要ということですね。
大変勉強になりました。【D】

 
にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(ホーチミンまた行きたい!)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
白い直方体はチーズではなくバターで、驚きが決定的だった。

原因と驚きが明言されている。

そして何よりも驚いたのは、あの直方体の白いのはチーズでなくバターだったこと!!!
他筆者の文章
乳製品が豊富で、甘い砂糖入りが多い中フレッシュミルクが特においしい。

観察が続けて書かれている。

たいていはこれでもかというほどに砂糖が入っていますが、フレッシュミルクはおいしかった。
他筆者の文章