← 全部文章

· パンラボ

ホーチミンで食べたパン(前編)

パン・トリップ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
成田空港のカフェクロワッサンにて生ハムとチーズのバゲットサンド。
クロワッサンという名のお店なのだから、素直にクロワッサンを食べておけばよいのに…
止まることのないにわかバゲットサンド欲。



ホーチミンへ行ってきました。

かしわで氏からの事前情報によると
積極的に調べてから行かないとおいしいパンにはなかなか出会いにくい、とのこと。
つ・ま・り…自然な出会いにばかり期待するな! 自分から動け! と。

あぁなるほどね、それはボーイフレンドのいない私への助言ですよね?
"女3人で食べまくる旅"とかしてる場合じゃないってことですよね?
編集Fから「男と一緒じゃないの? なんだつまんねーの」と言われたのもそういうアレですよね?
なるなるなるなる…(欝)。


でも偶然の出会いを夢見て入ったこのお店で、
偶然の出会い運命の出会い早速果たしちゃいましたけど(涙目)?


パタシューというお店。
イートインスペースもあった。


バゲットにハムとチーズ。
胚芽パンっぽい感じのバゲットは全くパリパリしていませんでしたが
具との兼ね合いで甘みが感じられ好印象。


トゥージューというお店はチェーン店で、何軒か見ました。


こちらの包装袋もかわいい。


しかしバゲットサンドがなかった! のでカスタードクリームのパイ。

…普通にオイシイネ!!【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(後編へ続く…)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
偶然の出会い運命を期待しつつ、実際には望む食べ物に出会う。

期待と到達が文章内で対照されている。

でも偶然の出会いを夢見て入ったこのお店で、偶然の出会い運命の出会い早速果たしちゃいましたけど(涙目)?
他筆者の文章
パタシューのバゲットサンドはパリパリでなくても具と甘みで好印象。

食感と印象が具体的に述べられている。

バゲットは全くパリパリしていませんでしたが 具との兼ね合いで甘みが感じられ好印象。
他筆者の文章