← 모든 글

· パンラボ

ボワ・ド・ヴァンセンヌ

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
今、猛烈にバゲットサンドにハマっている。

きっかけはバインミー☆サンドイッチのバゲットサンドがおいしかったからでもあり、
かしわで氏が紹介していたVIRONのジャンボン・ブールがおいしそうだったからでもあり、、
今まであまり食べてこなかった種類のパンであるからかもしれない。
(ぷ氏がバゲットの皮部分をこよなく愛するのに対し、中の白い部分をほじって食べていたほど)

先週末はVIRONのジャンボン・ブールを絶対食べると心に誓ったものの
仕事で体力を消耗しすぎて近所のパン屋さんでバゲットを買い、
スーパーで普通のハムと普通のチーズを買い、自作した。
(安い誓いだ…)

ハムもチーズも理想の形と全く異なっていたのも理由だけれど、
やっぱりバゲットがおいしくないとだめだ! と再認識。


ということで以前タルト・オ・ポンムを紹介した早稲田のボワ・ド・ヴァンセンヌで
チーズとベーコンのバゲットサンド。

こちらは"本場のブランジェリー"をポリシーに
なるべく日本風にアレンジしない製法が特徴のお店なので
期待に胸を膨らませて訪問。

……こういうの食べたかったんだ!!
塩気の強く癖のあるチーズ、カリカリのベーコン、レタスというシンプルなサンドイッチが
食べ進めるたびに抜群の相性をアピールしてきて大変満足。

個包装内に2つ折りにして入っていた薄い紙も可愛い。
手が汚れないようにする紙なのかな。
そういえば、少し見ないうちにお店のHPがとても素敵な雰囲気になっていたので要確認です。


おまけで買ったつもりのキッシュがとても良かった。
卵のほわほわした食感とパイのぱりぱりした食感の差が!
ギャップ…こちらの世界でもやはりギャップ、ギャップが必要ですか…。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(というわけで本日からベトナムはホーチミンへ行ってきます! 本場のバインミーを食べてきますよ!!)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
本場ブランジェリーをポリシーに日本風に寄せない製法で満足。

製法ポリシーと満足の対応がある。

こちらは"本場のブランジェリー"をポリシーに なるべく日本風にアレンジしない製法が特徴のお店なので
他筆者の文章
塩気の強いチーズとカリカリベーコン、レタスのシンプル相性が抜群。

食べ進める中での評価が列挙されている。

塩気の強く癖のあるチーズ、カリカリのベーコン、レタスというシンプルなサンドイッチが 食べ進めるたびに抜群の相性をアピールしてきて大変満足。
他筆者の文章