← 모든 글

· パンラボ

フジパンの黒コッペ

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
昔から売っていてはじめて食べたフジパンの黒コッペがかなりうまかった。
袋を開けると黒糖が強烈に匂い立つのは、袋パンとしてはかなりポイントが高いと思う。
記事もわりとしっとりしていて、適度にやわらかく適度に噛みごたえがあって、パン屋で売っているコッペに近い。
中にはクリームが塗られているのだが、これは袋の裏を見ると、なんとかかんとかと書いてあったがもう忘れた。
つまり、聞いたことないようなものだったが、私は練乳クリームか、ホイップクリームか、アイシングかと思って食べた。
つまりそれらに似ていてどれでもないクリームと、黒糖との相性だけで食べるシンプルさがいい。

ところで袋に「富士的懐古ISM」とあるのはなんだろう?
私はてっきり富士的懐古ISMシリーズのボリューム何番目かと思ったら、ネットで検索したかぎり、黒コッペ以外にこのように銘打たれた商品はない。
つまり、突然フジパンはこれを作ったときに限り、富士的懐古ISMに目覚め、その後忘れ去ってしまったのか、あるいは富士的懐古ISMシリーズのこれ以外はすでに生産打ち切りになったのか、どっちかだと思う。

漢字+ISMというと、かなり濃すぎる感じというか、不必要に熱いものを遠巻きにみて楽しむ感じではないだろうか。
「猪木ISM」とか「長嶋ISM」とか。
いまは亡きカリスマの魂を、あとにつづく者たちが熱く伝承していくという共通したイメージがそこにはあると思うのだが、そうした熱さを富士的懐古ISMは持ち得ているのか?
熱い志がフジパン内部で燃えさかっているのか?

それよりも基本的な疑問は、「懐古」といいながら、黒糖コッペもクリームサンドもはじめて食べるものだということだ。
たぶんこれは具体的にどこかにあったものを復活させたのではない。
人まねをするようなやわなことでは袋パン業界は勝ち残っていけない。
どこにも存在はしないけれどどこか懐かしいパンを発明する、消費者の求めているのはそんなパンである、というのが富士的懐古ISMで、フジパンの主流だか一部にだかわからないけれど、そういうところを突いていくプチ伝統とか社風があるのではないか。
ぜんぶ当てずっぽうだけど。(ぷ)


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(いつもありがとうございます!)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
黒糖の強烈な匂いが袋パンとして高ポイントで、食感もパン屋に近い。

匂いと食感の評価が書かれている。

袋を開けると黒糖が強烈に匂い立つのは、袋パンとしてはかなりポイントが高いと思う。
記事中の文章(署名未確認)