← 全部文章

· パンラボ

葉山ボンジュール

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
葉山ボンジュールという、かなりボンジュールな名前のパン屋があることを知って、行ってみたいと思っていたら、西武の地下の「the自由が丘」という高級スーパーで売っていた。
創業百十何年の老舗。
葉山という土地柄、天皇家や皇族、そこまで行かなくてもブルジョワ別荘族御用達の店と思われる。

写真で見かけたバゲット袋がとてもよくて、白地に黒いインクで「BoNJoUR」と書かれていた。
袋パンだからそれは望むべくもないが、でもビニール袋にもかわいいロゴはちゃんと印刷されている。

コーヒーロールを食べた。
これが老舗力なのか、いまの袋パンは狙いすぎて名前もやたら長かったりするけど、ただ一言「コーヒーロール」。
葉山から運ばれ、スーパーに置かれ、どれだけ時間が経ったものかわからないが、しっかりとさくさくしていて、香りもかなり濃かった。

コーヒーを練り込んだ香ばしい、苦みのある生地を、表面のアイシングの甘さで食べるという、とてもシンプルな直球勝負のデニッシュ。
ざっくりと無骨な感じ、けれどきちんときっちりと作られた感じは、どこか外国のカフェでコーヒーといっしょに食べるパンをイメージさせた。

葉山店併設のレストランではパン食べ放題とのこと。(ぷ)

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(いつもありがとうございます!)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
袋パンでもさくさくと香りが濃く、コーヒー練り込み生地の苦みが直球。

袋からの状態と味の評価がある。

どれだけ時間が経ったものかわからないが、しっかりとさくさくしていて、香りもかなり濃かった。
記事中の文章(署名未確認)
コーヒーを練り込んだ生地と表面アイシングの甘さで、シンプルに勝負している。

構成と特徴が説明されている。

コーヒーを練り込んだ香ばしい、苦みのある生地を、表面のアイシングの甘さで食べるという、とてもシンプルな直球勝負のデニッシュ。
記事中の文章(署名未確認)