← 모든 글

· パンラボ

セブンイレブンのシャキシャキレタスサンド

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
腹が減っているときにさて何を食べようかと考えると、自然に映像が浮かぶのだが、あれはなんだろう。
人間には野生の健康本能があって、なんでもそのとき食べたいものを本当に食べるなら、いちばん健康でいられるそうだ。
確かに、野菜を食べていないときは、野菜を食べたくなるし、徹夜をしてエネルギーが空になっているときはカツドンが食べたくなる。

今日の昼下がり、私は空腹を覚え、自分がなにを食べたいか考えてみた。
そのとき口の中に涌いてきたのは、レタスをぱりぱりいわせて食べる感触だった。
私の胃袋はセブンイレブンのサンドイッチを食べたがっているにちがいない。

私の行く手にミニストップがあり、そのあとファミリーマートもあったが、あの感触はセブンイレブンでしかあり得ないと思って、そこでサンドイッチを買うのを我慢してセブンイレブンまで行った(暑いのに…)。

セブンイレブンでは私が想像していた通りのものを売っていた。
なんで前に食べたことあるのに「新発売」と書いてあるのか不思議だった。
食べてみたらやっぱり、期待した通りのぱりぱり感。
これだけのぱりぱりはやっぱりセブンイレブンでないと味わえないものだ、きっと。
コンビニのサンドイッチぜんぶ食べたわけじゃないけど。

でもよくよく考えてみると、前は「シャキシャキ」などという名前ではなかった。
おそらく以前にも増してシャキシャキ度がアップしているにちがいない。
想像の中では物事のある部分だけがクローズアップされ、その特徴がオーバーになるものだから、私の思い込みに、この新製品をもってしてやっと追いつき、そのために違和感がなかったのだろう。
このシャキシャキ力は相当なもので、いま氷水の中からレタスを引き上げたばかりという感じだった。
セブンイレブンには技術力にもマーケティング力にも感心させられてばかりである。

それにしても、「倖田來未presents」って何だろう?
倖田來未より、シャキシャキレタスそれ自体のほうが偉い気がするので、わざわざpresentsしてもらわなくてもいいと思うのだが。(ぷ)


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(いつもありがとうございます!)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
自分の想像どおりのぱりぱり感はセブンイレブンでしか味わえない。

店を選び直し、期待どおりと断言している

セブンイレブンには技術力にもマーケティング力にも感心させられてばかりである。
記事中の文章(署名未確認)
以前と比べ「シャキシャキ度」が増しているはずだと推測する。

新商品名への違和感と推測がある

おそらく以前にも増してシャキシャキ度がアップしているにちがいない。
記事中の文章(署名未確認)