← 全部文章

· パンラボ

カフェ・バッハ

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
コーヒーのためにパンを焼く喫茶店がある。
カフェ・バッハは、自家焙煎の喫茶店で、巨大な焙煎器が店内に置かれている。
店主は焙煎家としてとても著名とのこと。
コーヒーの味で勝負する老舗の純喫茶が、自家製のパンをわざわざ焼くのは、コーヒーとパンの相性にとことんまでこだわっているから、という記事を読み、どうしても行きたくなった。


メニューを開き、パンを探したら一行だけ、
「トースト」
わざわざ自分で焼いてまでいるのに種類を作らない、謳わない、というストイックな姿勢にちょっと感心。

喫茶店のトーストは、紙敷き・パンずらしが基本のようだ。
この店の独自技は、半分に切った上にそれぞれを3等分して一口サイズにしていることと、オプションでジャムをつけられること。
そのジャムがいたずらにだらっとしてなくて、真ん中の1個にだけかかっているのが、行き届いた配慮と思った。
これならパンだけ食べたいときにはついてないのを食べればよく、ぜんぶつけたい人はジャムの塊からなすってつければいいわけである。

厚さは4枚か5枚切りぐらいか。
後ろに見えているのは塩胡椒で、お好みでどうぞとのこと。
うさちゃんの耳みたいなところをぎりっぎりっとすると、塩あるいは胡椒がでてくる。

パンはとても長い時間、オーブンの中に入っていた。
でてくると、きつね色で、かなりかりかり気味で、しかし中は依然としてふわっとしている。

甘さは控え目。
とてもすっきりして、しかし味わいがないわけではなく、小麦味はのびてくる。

強く焼いたパンの香ばしさとともに、ごくわずか発酵の香りがあって、それが自家製らしいといえばらしいかもしれない。
でも、基本的には、そんじょそこらのパン屋レベルではなく、喫茶店のパンという範疇をかなり突き抜けたものだった。

で、このパンがコーヒーと合っているかどうかだが、きっと合っているのだろうと思った。
パン同様にコーヒーの味もすっきりとさわやか、なおかつパンの香ばしさが強いことと同様に、コーヒーの香ばしさにも広がりがある。
コーヒーの軽い苦みは、やや抑え気味にバターが塗られたトースト表面から滲む甘さと、ちょうどいってこいぐらいになっている。
これがパンとコーヒーの相性なのかとたいへん勉強になった。

ただ私にとっては、家で飲む適当なコーヒーとペリカンの食パン、あるいは藤乃木の食パンもしびれるほど合っている気がするので、食パンがおいしければなんでもいいんじゃないか、という考えも捨てきれない。

喫茶店にいろいろなパンを持ち込み、いろいろなコーヒーを頼んで、どの相性がすばらしいかを実験してみたい、いつか。(ぷ)

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(いつもありがとうございます!)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
トーストは香ばしさと発酵の微かな香りがあり、コーヒーと合う。

香りと相性の説明がある

これがパンとコーヒーの相性なのかとたいへん勉強になった。
記事中の文章(署名未確認)
トーストは種類を増やさずストイックに焼き、切り分けとジャム提供に工夫。

メニュー一行・切り方・ジャムのかかり方の記述

メニューを開き、パンを探したら一行だけ、 「トースト」
記事中の文章(署名未確認)