← 모든 글

· パンラボ

バインミー☆サンドイッチ カスタマイズ編

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
またバインミー☆サンドイッチへ行ってしまいましたよ…。

しかもいつもと少しだけ違うと思いません?
そうなのです、カスタマイズしちゃったのですよ奥様~!

なんと豚焼肉スタンダードバージョン+アボカド+チリソース!!!
ただでさえ具が溢れんばかりなのに、カスタマイズしたらもう容量が凄いことになっとりますけど!


アリエッティっぽく隠れている赤いものがチリソース。
結構かけてくれました。
パンの内側が部分的に湿るような程度。
チリソースは甘辛いor辛いの2択で、店員さんが作っている途中で好みを聞いてくれます。
またチリソースカスタムをした人には青とうがらし追加サービスもあるのでお楽しみに。


もはや味についての説明は省きましょう。
ただ今回ばかりは聞き捨てならぬ情報を耳にしたのでこっそりとお知らせ。
出来上がりを待っている時のこと、
することもないのでぼんやりしていたら
店員さんの「……だから冷めてもおいしいし冷蔵庫で冷やしてもおいしい…」という声が
聞こえてきたのです。

「はあああうっ!!」

そういえばアンデルセンの冷やしパンが話題になったりもしていた。
パンの消費率が低下しがちな夏の、パン屋さんの工夫なのかなと思っていたけれど、
そもそも時間を置いたほうがおいしいと言われるパンとか
冷やしたほうがおいしいパンとか
温かいほうがおいしいパンとか
結構いろいろあるのだろうか?

ブログに載せる際は仮に出来たてを買ってきても
写真を撮影する時間というものが生じるためアツアツをガブッとはいけない悲しさがありますよね…。
(すぐさま食べたい衝動を抑えながら綺麗な写真を撮影している多くのブロガーさんはすごい)
でもバインミーが冷めても冷やしてもおいしいと聞いて、
またひとつ穏やかな気持ちになれました。今度は冷やしてみようかな。【D】


 にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(写真を撮る前に食べてしまうことが時々あります…)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
チリソースは好みを聞き、パンの内側が部分的に湿る程度にかける。

かけ方と選択の描写がある

パンの内側が部分的に湿るような程度。
他筆者の文章
店員の声で、冷めてもおいしいし冷蔵庫で冷やしてもおいしいと知る。

聞こえた発言を引用している

店員さんの「……だから冷めてもおいしいし冷蔵庫で冷やしてもおいしい…」という声
取材相手の発言