← 모든 글

· パンラボ

熟成メープル蒸しケーキ

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
サンクスの熟成メープル蒸しケーキ。

土日もどっぷり会社にステイしていたのは
中国・四国地方のお取り寄せパンラボが掲載される『パニック7ゴールド10月号』の
作業をしているため。
お盆進行というもののために普段よりも早いスケジュールで動かなければならないのですね~。

そんなピリッとした空気の中で
しばしの安らぎを与えてくだすったのはこのメープル系の逸品。



明らかに既存の蒸しパンとは一線を画そうとしているかのような、この卵型。

多分"メープル蒸しケーキ"じゃ手に取らないのに、"熟成"と付いているだけで
「……ハ、ハァアウッッ!!」
と完全に無防備になってしまいます。

メープルが熟成てどゆこと!?
スモークドタバスコ的な意味で!?
それとも"熟成"は"蒸し"に係っている…!?
だとしたら…

なんて考えているうちにいつの間にかレジに並んでいるわけです。
(こういうのをミーハーっていうのでしょうか…)
味はメープルがよく染み込んでいて、メープル風味とはワケが違うという感じでした。
その点を熟成とするなら、たしかに熟成されていた。
期待通りの熟成が施されておりました。【D】

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(卵型は結構目立つ)
 

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
「熟成」が刺さり無防備にレジへ並び、味は熟成が期待通り。

ミーハーな購入と期待の回収

期待通りの熟成が施されておりました。【D】
他筆者の文章
味はメープルがよく染みこみ、メープル風味とは違うと感じた。

味の差の表現がある

味はメープルがよく染み込んでいて、メープル風味とはワケが違うという感じでした。
他筆者の文章