← 모든 글

· パンラボ

パンの合間にピクルス

渡邉政子さん

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
あぢ~。。。
一日に何度「暑い」と言ってしまうのだろう。
東南角部屋の我が家は朝から猛烈に暑く、
ここ数日は朝8時半には35℃以上。
お昼と回ると36℃以上という日が続いている。
こんな部屋にいると熱中症になりそうだし、
実際夜になる頃には具合が悪くなることが多いのだが、
夕食はしっかり食べている。
おいしいパンの合間にサラダ&ピクルス。
蒸し暑いときのお酢を使ったピクルスはとってもおいしい。


これは我が家のリビングの棚。
左は自家製ナメタケ。
大根やわかめなど和風サラダにドレッシング代わりにたっぷりかけて食べる。
真ん中と右の上はにんじんピクルス。
下段の真ん中はパプリカで右はごぼう。
瓶から取り出してすぐに盛りつけられて、さらにひと口で食べたいので、
自家製ピクルスのほとんどはひと口サイズにカットして漬けてある。
この棚以外、冷蔵庫にはズッキーニ、ブロッコリー、レンコンのピクルスがあり、
その日の気分で盛り合わせにしてコリコリポリポリ食べている。
おいしいパンはパンだけでもりもりと食べてしまうので、
ときどきこういった違った歯ごたえと味わい(さっぱり系)のものあると嬉しい。

今夜も冷房31℃設定(微妙に暑い)のお部屋で夜ごはん。
参の膳はさっき汗をかきながら作った山形の焼き麩と野菜の煮物(常温で)。
パンは大好物のOKストアー用賀店のもっちもち食パン/10枚切り♫
夏バテしないように、今夜もしっかりいただきま~す。

             ◎ ○ ◎ まさこぱん ◎ ○ ◎

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(いつもありがとうございます!)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
おいしいパンの合間にサラダ&ピクルスがあるとさっぱりで嬉しい。

“嬉しい”の理由が書かれている

おいしいパンの合間にサラダ&ピクルス。
記事中の文章(署名未確認)
自家製ピクルスは一口サイズにカットして、気分で盛り合わせて食べる。

切って漬けている説明と食べ方

自家製ピクルスのほとんどはひと口サイズにカットして漬けてある。
記事中の文章(署名未確認)