← 全部文章

· パンラボ

驚! あんこクロワッサン

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
高田馬場にあるCaffe CIELO。

レジの横でパンやケーキを選んでお会計をするようなお店で
パンに期待することはやめにしている。
なのにこのいかにもチェーン店風のカフェシエロのパン、とてもおいしかった。 


あんこクロワッサン 180円。

焼きたて熱々! 
さすがに普通の喫茶店でこれだけ出来たてのパンを口にする機会はあまりないのでは。
全く何も期待せずに口に運ぶと、この熱さに驚きを隠せない。
あとバターの甘い匂いとケシの実の香ばしい匂いがもうたまらないです。
胡麻油を思わせるような匂いすらしたけど、もう何が香ばしさの所以かわからない状態。
香ばしさパニックに陥る。←おれがあいつであいつがおれで的な。
でクロワッサンに歯を突き立てると、内部の粒あんがまた熱い。
もちろん外部の層も熱いのだけど不思議としんなりしていない。
パリッパリのクロワッサンを演じてから、層と粒あんはモチモチに徹す。

あんこクロワッサンというのは意外と世の中では少なくないようですが
その組み合わせのへの単純な驚きと、意表をついたカフェシエロ側の演出とで
私はたちまち虜になりました…。

思い出してみると珈琲もおいしかった気がするし、
珈琲用のお砂糖が2種類用意されていて面白いし
(そのうちの一つ、大根を原料としたお砂糖が写真手前に写っているパッケージ)、
チェーン店の中ではベローチェに近い雰囲気だけど全面禁煙だし、
古そうに見えるけど店内はやけに真新しく清潔な雰囲気だし、
チェーン店と思いきやマスターみたいな紳士がカウンターで対応してくれるし
(独特の言い回しで注文を通す感じ)、
駅から少し歩く場所だからか混雑していなくて静かだし、
いろいろな椅子があって座り心地が良いし。

ゆっくりと寛げる喫茶店が少ない高田馬場で貴重な発見をした気分です。【D】



にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(BIGBOX横の通りを大久保方向へ上っていくとあります、Ben's cafeも近し!)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
期待せず食べても熱さと香りに驚き、あんの粒まで熱い。

熱々と内部が熱い記述があるため。

でクロワッサンに歯を突き立てると、内部の粒あんがまた熱い。
他筆者の文章
層はパリッパリ、粒あんはモチモチになり、単純な驚きで虜になる。

表現と結論が同じ段落にあるため。

パリッパリのクロワッサンを演じてから、層と粒あんはモチモチに徹す。
他筆者の文章