← 모든 글

· パンラボ

パンラボする人びと4

パンラボする人びと

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
お土産披露渡邉政子さん

パン愛好家。元パンの会主宰。
パンラボで研究するパンを各テーマごとに選定し監修していただいている人物。



会話1今回は特別にプロジェ・ド・ランディ氏との打ち合わせに同行させていただいた。
場所はプラチノ桜新町店。


プラチノ桜新町店
住所:東京都世田谷区新町2-35-16 サラ・グラディオ1F
TEL:03-3426-3451
地図:http://www.mapion.co.jp/m/35.62839166_139.64982777_10/
HP http://www.platino.jp/


政子ケーキこの日、渡邉さんが食べていたケーキ。


池田ケーキプロジェ・ド・ランディ氏のケーキ。


小出ケーキお薦めのアンジュ(酸味の少ないフロマージュブランとフレッシュクリームのチーズムース)。



店内かつてパン屋さんと生活者との架け橋を目的とし、パンの新聞を発行していた渡邉さん。
パンの目覚めは、18歳頃、オーストラリア・タスマニア島でのことだった。
焼きたてのフランスパン(フレンチスティックという名だったらしい)を食べて感動したという。

その後、24歳でパンの会を発足。
パンのことは本当に何も知らなかったが、パンの新聞を書くために猛勉強をした。
勉強しないとパン屋さんと話すことができない。
本当はおいしければそれでいいのだが、一般の人にも分かりやすく説明することができるようにと
試行錯誤の日々があった。


帰り道パンに携わる人で知らない人はいないと言われる渡邉さん。
パンを作る人がいて、それを食べる人がいて、それを皆に知らせたいと思う人がいる。


パンラボ誌面では語られない渡邉さんの声を、ブログでは少しずつ掲載していけたらと
思っています。【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
渡邉さんは各テーマの研究パンを選定し監修する。

役割を具体的に記載。

パンラボで研究するパンを各テーマごとに選定し監修していただいている人物。
他筆者の文章
パン屋と生活者の架け橋のためパンの新聞を発行していた。

過去活動を述べる。

かつてパン屋さんと生活者との架け橋を目的とし、パンの新聞を発行していた渡邉さん。
他筆者の文章