← 모든 글

· パンラボ

ローソンの炭焼き珈琲ロール

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
ローソンからまたコーヒークリームのパンが出た。
厳密にいえば、コーヒーだけど、コーヒークリームではない。
ホイップクリームとコーヒーソースをはさんだパン。
コーヒーソースとはどういうものかというと、ここがこのパンのいちばんのアイデアなのだが、コーヒーをゼラチンでちょっとだけ固めた、ゆるいコーヒーゼリーなのである。
だから、クリームとコーヒーがあらかじめ混ぜられたコーヒークリームよりも、ダイレクトにコーヒーの風味が味わえて、ホイップクリームとの組み合わせは、まるで食べるカフェラテ。

パンはふわふわねっちり系で、少し噛むと崩れていく。
パンの中にもコーヒーが混ぜこまれていて、コーヒーソースと違和感なく、食べられる。
私はコーヒークリームを食べるとかなりの高率でおいしいと思ってしまうコーヒークリーム好きなので、いままでもいくつかのコーヒークリームパンを紹介してきたが、その中でもいちばんパンチがあり、特徴が明確で、おすすめである。(ぷ)


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(いつも応援ありがとうございます)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
コーヒーソースはゼラチンで固めたゆるいコーヒーゼリーだと説明される。

仕組みの説明があるため。

コーヒーをゼラチンでちょっとだけ固めた、ゆるいコーヒーゼリーなのである。
記事中の文章(署名未確認)
ホイップ+コーヒーゼリーで「食べるカフェラテ」みたいな組み合わせになる。

比喩の記述があるため。

ホイップクリームとの組み合わせは、まるで食べるカフェラテ。
記事中の文章(署名未確認)